• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Church Order Constitutiones Apostolorum Apostolische Konstitutionen und Kanones
Siebentes Buch: Vom christlichen Leben; verschiedene Gebete; Taufritus.

20. Speis und Trank soll man nicht für etwas Schlechtes halten, sondern sie mit Mäßigkeit und Dank genießen.

In Betreff der Speisen spricht der Herr zu dir: „Esset die Güter der Erde;1 alles Fleisch esset wie Gartengemüse,2 das Blut aber schütte aus;”3denn „nicht, was in den Mund eingeht, verunreinigt den Menschen, sondern was herauskommt”: ich nenne nur Blasphemie,4 Verleumdung und dergleichen. Du aber iß das Mark der Erde5 in Gerechtigkeit; „denn alles Gute und Schöne ist sein; Speise den Jünglingen und wohlschmeckender Wein den Jungfrauen.”6 Denn „wer ißt oder wer trinkt ohne ihn?”7 Darum ermahnet dich auch der weise Esdras mit den Worten: „Gehet hin, esset das Fette und trinket das Süße und seid nicht traurig.”8


  1. Is. 1, 9. ↩

  2. Gen. 9, 3. ↩

  3. Deuter. 15, 23. ↩

  4. Matth. 15, 11. ↩

  5. Gen. 45, 18. ↩

  6. Zach. 9, 17. ↩

  7. Ekkl. 2, 25. ↩

  8. II. Esdr. 8, 10. ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Download
  • docxDOCX (254.87 kB)
  • epubEPUB (233.51 kB)
  • pdfPDF (861.33 kB)
  • rtfRTF (719.75 kB)
Translations of this Work
Apostolische Konstitutionen und Kanones
Constitutions of the Holy Apostles Compare

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy