• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Synesius of Cyrene (370-413) De prouidentia L'Égyptien ou De la providence
LIVRE I.

7.

Osiris, conformément à la loi, restait tranquillement à la place où on l’avait mené; mais Typhon trépignait d’impatience, furieux de ne point savoir ce qui se passait dans l’assemblée; si bien qu’à la fin, ne pouvant plus se contenir, il voulut aller à la découverte et tacher de capter les suffrages. Sans respect ni pour lui-même ni pour les lois, il se jeta dans le fleuve; luttant contre le courant, nageant, avec beaucoup d’efforts et de peine, au milieu des rires des spectateurs, il parvint à l’autre rive. Il croyait n’être vu de personne, excepté de ceux qu’il abordait pour essayer de les gagner par des promesses d’argent; mais tous savaient bien qu’il était là, et n’avaient que du mépris pour sa personne et pour ses prétentions. Nul pourtant ne se donna la peine de lui faire comprendre combien il était insensé. Aussi éprouva-t-il la plus rude déception : en sa présence et sous ses yeux tous les suffrages le repoussèrent, toutes les mains s’élevèrent contre lui; les dieux aussi lui témoignèrent leur aversion. Osiris vint, appelé par tous les vœux, et sans avoir fait aucune brigue; les dieux, les prêtres, tous, avec les guirlandes sacrées et les flûtes sacrées, allèrent à sa rencontre, jusqu’à l’endroit où devait aborder la barque ramenant de la rive libyenne le nouveau roi. Des prodiges célestes, des voix venues d’en haut, tous les signes qui servent à présager l’avenir pour les particuliers ou pour les peuples, annonçaient aux Égyptiens un règne fortuné. Toutefois il était visible que les démons ennemis ne se tiendraient pas en repos, mais que, jaloux de la félicité promise à la nation, ils allaient faire tous leurs efforts pour la troubler: leurs complots se laissaient déjà pressentir.

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Ägyptische Erzählungen über die Vorsehung Compare
L'Égyptien ou De la providence

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy