• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Augustine of Hippo (354-430) Contra Faustum Manichaeum Gegen Faustus
22. Buch

23.

Genauso wenig trifft eure Kritik an Patriarchen und Propheten (594,8 ff.) jene Männer, die bei uns in hohem Ansehen stehen, vielmehr die Gestalten, die ihr euch aufgrund unserer Schriften, deren Sinn ihr nicht versteht, böswillig und töricht selber ausgedacht habt. Wenn ich aber sagen würde, dass auch diese Gestalten mit all den Fehlern, die ihr ihnen unterstellt, noch besser sind als eure Auserwählten, die sämtliche Gebote Manis einhalten, wäre das immer noch nicht die ganze Wahrheit, denn ich könnte zeigen, dass sie sogar besser sind als euer Gott selber. Den Nachweis für diese Behauptung will ich aber noch aufschieben, und zuerst mit der Hilfe Gottes unsere heiligen Väter, die Patriarchen und Propheten, gegen eure Verdächtigungen verteidigen, indem ich eurer fleischlich ausgerichteten Polemik klare Vernunftargumente entgegenstelle. Als Antwort an euch Manichäer würde es zwar vollauf genügen, wenn wir zeigten, dass sogar die angeblichen Fehler unserer Väter sittlich höher zu werten sind als die Verdienste eurer Auserwählten, wobei wir, um eure Beschämung noch zu steigern, hinzufügen könnten, dass sogar euer Gott bedeutend kläglicher dastehen würde als unsere Väter mit all den Mängeln, die ihr ihnen grossmäulig andichtet. Für euch würde also, wie ich bereits sagte (618,15), eine solche Antwort genügen. Nun gibt es aber etliche Menschen, die ganz unabhängig von eurem nichtigen Gerede von sich aus nachdenklich werden, wenn sie die Lebensführung der Propheten im Alten Testament mit jener der Apostel im Neuen Testament vergleichen, aber dabei überfordert sind, die Observanzen jener Zeit, in der die Verheissung verhüllt war, und die Observanzen unserer Zeit, in der die Verheissung enthüllt ist, in ihren unterschiedlichen Funktionen zu erkennen. So fühle ich mich verpflichtet, vor allem jenen zu antworten, die sich erdreisten, entweder ihre eigene massvolle Lebensweise über jene der Propheten zu stellen, oder aber die Propheten als Patrone für ihr liederliches Leben zu beanspruchen.

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Editions of this Work
Contra Faustum Manichaeum libri triginta tres Compare
Translations of this Work
Contre Fauste, le manichéen Compare
Gegen Faustus
Reply to Faustus the Manichaean Compare

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy