• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Polycarpe de Smyrne (69-155) Epistula ad Philippenses Der Brief des Polykarp von Smyrna an die Gemeinde von Philippi (BKV)

12. Kap. Mahnung zur Versöhnlichkeit. Gute Wünsche.

1. Ich vertraue zu euch, dass ihr in den heiligen Schriften wohl bewandert seid; und euch ist nichts unbekannt; mir (allerdings) ist das nicht gegönnt. Nur das sage ich, wie es in diesen Schriften heißt: „Zürnet, aber sündiget nicht“1, und: „Die Sonne soll nicht untergehen über eurem Zorne“2. Selig, wer daran sich erinnert, wie es, was ich glaube, bei euch geschieht. 2. Gott und der Vater unseres Herrn Jesus Christus, und er selbst der ewige Hohepriester, der Gottessohn Jesus Christus, erbaue euch im Glauben, in der Wahrheit und in aller Sanftmut, ohne jeden Groll, in Geduld, S. 170 Langmut, Nachsicht und Keuschheit; und er gebe euch Los und Anteil unter seinen Heiligen und uns zugleich mit euch und allen, die unter dem Himmel sind, die glauben werden an unseren Herrn Jesus Christus und seinen Vater, der ihn von den Toten erweckt hat3. 3. Betet für alle Heiligen4. Betet auch für die Könige5 und die Machthaber und Fürsten und für die, die euch verfolgen und hassen6 und für die Feinde des Kreuzes7, damit eure Frucht offenbar sei bei allen8, damit ihr vollkommen seid9 bei ihm.


  1. Ps 4:5. ↩

  2. Eph 4:26. ↩

  3. Gal 1:1; Kol 2:12. ↩

  4. Eph 6:18. ↩

  5. 1 Tim 2:1, 2. ↩

  6. Mt 5:11; Lk 6:27. ↩

  7. Phil 3:18. ↩

  8. Joh 15:16. ↩

  9. Jak 1:4. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (25.89 kB)
  • epubEPUB (13.47 kB)
  • pdfPDF (46.13 kB)
  • rtfRTF (21.40 kB)
Les éditions de cette œuvre
The Epistle of S. Polycarp to the Philippians (Loeb) Comparer
Traductions de cette œuvre
Der Brief des Polykarp von Smyrna an die Gemeinde von Philippi (BKV)
The Epistle of Polycarp to the Philippians Comparer
Commentaires sur cette œuvre
Introductory Note to the Epistle of Polycarp to the Philippians

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2026 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité