• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Athénagoras d'Athènes (133-190) Supplicatio pro Christianis A Plea for the Christians

Chapter XXIX.--Proof of the Same from the Poets.

But among the Greeks, also, those who are eminent in poetry and history say the same thing. Thus of Heracles:--

"That lawless wretch, that man of brutal strength, Deaf to Heaven's voice, the social rite transgressed." 1

Such being his nature, deservedly did he go mad, and deservedly did he light the funeral pile and burn himself to death. Of Asklepius, Hesiod says:--

"The mighty father both of gods and men Was filled with wrath, and from Olympus' top With flaming thunderbolt cast down and slew Latona's well-lov'd son--such was his ire." 2

And Pindar:--

"But even wisdom is ensnared by gain.

The brilliant bribe of gold seen in the hand Ev'n him 3 perverted: therefore Kronos' son With both hands quickly stopp'd his vital breath, And by a bolt of fire ensured his doom." 4

Either, therefore, they were gods and did not hanker after gold--

"O gold, the fairest prize to mortal men, Which neither mother equals in delight, Nor children dear" 5 --

for the Deity is in want of nought, and is superior to carnal desire, nor did they die; or, having been born men, they were wicked by reason of ignorance, and overcome by love of money. What more need I say, or refer to Castor, or Pollux, or Amphiaraus, who, having been born, so to speak, only the other day, men of men, are looked upon as gods, when they imagine even Ino after her madness and its consequent sufferings to have become a goddess?

"Sea-rovers will her name Leucothea." 6

And her son:--

"August Palaemon, sailors will invoke."


  1. Hom., Od., xxi. 28. sq. ↩

  2. Hesiod, Frag. ↩

  3. i.e., Aesculapius. ↩

  4. Pyth., iii. 96 sq. ↩

  5. Ascribed by Seneca to the Bellerophon of Eurip. ↩

  6. From the Ino, a lost play of Eurip. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
A Plea for the Christians
Apologie des Chrétiens Comparer
Bittschrift für die Christen (BKV) Comparer
Commentaires sur cette œuvre
Einleitung zu Athenagoras' Bittschrift für die Christen
Introductory Note to the Writings of Athenagoras

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité