Œuvres Theodotus Excerpta e Theodoto Excerpts of Theodotus

XXXVII.

For Gnostic virtue everywhere makes man good, and meek, and harmless, 1 and painless, and blessed, and ready to associate in the best way with all that is divine, in the best way with men, at once a contemplative and active divine image, and turns him into a lover of what is good by love. For what is good, 2 as there it is contemplated and comprehended by wisdom, is here by self-control and righteousness carried into effect through faith: practising in the flesh an angelic ministry; hallowing the soul in the body, as in a place clear and stainless.

  1. For ablabes in the text, we must, translating thus, read ablabe. If we translate, as we may, "Gnostic virtue is a thing everywhere good, and meek," etc., no change is required in the reading. ↩

  2. to kalon. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
Traductions de cette œuvre
Excerpts of Theodotus
Commentaires sur cette œuvre
Introductory Notice to Excerpts of Theodotus

Table des matières