• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Irénée de Lyon (130-202) Contra Haereses Against Heresies
Against Heresies: Book IV
Chapter II.--Proofs from the plain testimony of Moses, and of the other prophets, whose words are the words of Christ, that there is but one God, the founder of the world, whom Our Lord preached, and whom He called His Father.

7.

But as many as feared God, and were anxious about His law, these ran to Christ, and were all saved. For He said to His disciples: "Go ye to the sheep of the house of Israel, 1 which have perished." And many more Samaritans, it is said, when the Lord had tarried among them, two days, "believed because of His words, and said to the woman, Now we believe, not because of thy saying, for we ourselves have heard [Him], and know that this man is truly the Saviour of the world." 2 And Paul likewise declares, "And so all Israel shall be saved;" 3 but he has also said, that the law was our pedagogue [to bring us] to Christ Jesus. 4 Let them not therefore ascribe to the law the unbelief of certain [among them]. For the law never hindered them from believing in the Son of God; nay, but it even exhorted them 5 so to do, saying 6 that men can be saved in no other way from the old wound of the serpent than by believing in Him who, in the likeness of sinful flesh, is lifted up from the earth upon the tree of martyrdom, and draws all things to Himself, 7 and vivifies the dead.


  1. Matt. x. 6.  ↩

  2. John iv. 41.  ↩

  3. Rom. xi. 26.  ↩

  4. Gal. iii. 24.  ↩

  5. Num. xxi. 8.  ↩

  6. This passage is quoted by Augustine, in his treatise on original sin, written to oppose Pelagius (lib. i. c. ii.), about 400 A.D.  ↩

  7. John xii. 32, John iii. 14.  ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Against Heresies
Gegen die Häresien (BKV) Comparer
Commentaires sur cette œuvre
Introductory Note to Irenaeus Against Heresies

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité