• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Clément d'Alexandrie (150-215) Stromata Teppiche (BKV)
Fünftes Buch
XIV. Kapitel

99.

1. Andererseits wieder ist mit dem Wort des Herrn: „Euer Ja soll Ja und Euer Nein soll Nein sein!“1 jenes Wort (Platons) zu vergleichen: „Aber es ist mir keineswegs gestattet, eine Lüge zuzulassen und eine Wahrheit zu unterdrücken.“2

2. Und mit dem Verbot hinsichtlich des Schwörens stimmt folgender Satz im zehnten Buche der „Gesetze“ überein: „Niemand soll das Lob (seiner Waren) mit einem Eide bekräftigen!“3

3. „Und überhaupt, wenn Pythagoras und Sokrates und Platon behaupten, eine Stimme Gottes gehört zu haben,4 und erkennen, daß der Bau des Weltalls von Gott sorgfältig geschaffen wurde und S. b203 ununterbrochen erhalten wird,5 so haben sie Moses sagen hören: 'Er sprach, und es geschah',6 womit er zum Ausdruck brachte, daß das Wort Gottes schon eine Tat sei.“7

4. Auf Grund der Erzählung von der Bildung des Menschen aus Erde8 nennen die Philosophen den Körper immer wieder „irdisch“.9

5. Und Homeros scheut sich nicht, als einen Fluch folgendes zu bringen: „Aber ihr solltet euch alle zu Wasser und Erde verwandeln!“10

6. Dabei berührt er sich mit Jesaias, der sagte: „Und zertretet sie wie Lehm!“11


  1. Jak 5,12; Mt 5,37. ↩

  2. Platon, Theaitetos p. 151 D. ↩

  3. Platon, Gesetze XI p. 917 C. ↩

  4. Vgl. z.B. Platon, Apologie p. 31 D; Xenophon, Memer. I 4. ↩

  5. Vgl. Xenophon, Memor. IV 3,13. ↩

  6. Gen 1,3 und öfter. ↩

  7. 99,3 sind Worte des Aristobulos (bei Valckenaer p. 66); vgl. Eusebios, Praep. Evand. XII 12,3 f. ↩

  8. Vgl. Gen 2,7. ↩

  9. Vgl. Strom. V 94,3; Platon, Axiochos p. 365 E; 366 A. ↩

  10. Hom. Il. 7,99. ↩

  11. Vgl. Jes 41,25; 10,6. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (774.14 kB)
  • epubEPUB (746.35 kB)
  • pdfPDF (2.66 MB)
  • rtfRTF (2.43 MB)
Traductions de cette œuvre
Teppiche (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Elucidations of Stromata
Introductory Note to Clement of Alexandria

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité