• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Clément d'Alexandrie (150-215) Stromata Teppiche (BKV)
Sechstes Buch
II. Kapitel

20.

1. Während ferner Thukydides sagt: "(Wir rühmen uns) bei Marathon allein als Vorkämpfer der Gefahr getrotzt zu haben",1

2. sagt Demosthenes: "Wahrlich bei den Vorkämpfern von Marathon!"2

3. Auch folgendes will ich nicht übergehen: Da Kratinos in der "Pytine"(Flasche) gesagt hatte: "Ihr kennt vielleicht die Vorbereitung, die er macht",3

4. sagt der Redner Andokides: "Die Vorbereitung und den Eifer meiner Feinde werdet ihr, meine Herrn Richter, fast alle kennen."4

5. Ähnlich sagt auch Nikias in der Rede gegen Lysias5 über das Unterpfand: "Die Vorbereitung und den Eifer meiner Gegner seht ihr, meine Herrn Richter."6

6. Und nach ihm sagt Aischines: "Die Vorbereitung seht ihr, ihr Männer von Athen, und wie sie zum Kampf gerüstet sind."7

7. Nachdem wiederum Demosthenes gesagt hatte: "Wie groß, ihr Männer von Athen, die Anstrengung bei diesem Rechtsstreit ist und wie viel Anhänger der Gegner aufgeboten hat, das werdet ihr, meine ich, alle gemerkt haben",8

8. sagt Philinos ähnlich: "Wie groß, ihr Herrn Richter, die Anstrengung und das Aufgebot von Anhängern in diesem Rechtsstreit ist, das ist, meine ich, keinem einzigen von euch unbekannt."9


  1. Thukydides I 73,4.. ↩

  2. Demosthenes, Kranzrede 208 ↩

  3. Kratinos, Pytine Fr. 185 CAF I p. 69. ↩

  4. Andokides 1,1. ↩

  5. Es ist wahrscheinlich mit Ruhnken zu lesen: "Lysias in der Rede gegen Nikias. ↩

  6. Lysias Fr. 70 Scheibe. ↩

  7. Aischines 3,1. ↩

  8. Demosthenes, Über die Truggesandtschaft 1. ↩

  9. Philinos Fr. 4 Sauppe, Fr. Orat. Att. II p. 319. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (774.14 kB)
  • epubEPUB (746.35 kB)
  • pdfPDF (2.66 MB)
  • rtfRTF (2.43 MB)
Traductions de cette œuvre
Teppiche (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Elucidations of Stromata
Introductory Note to Clement of Alexandria

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité