• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Grégoire le Thaumaturge (213-270) Epistula canonica

Traduction Masquer
Canonical Epistle

Canon X.

And they who keep the commandment ought to keep it without any sordid covetousness, demanding neither recompense, 1 nor reward, 2 nor fee, 3 nor anything else that bears the name of acknowledgment.


  1. menutra, the price of information. ↩

  2. sostra, the reward for bringing back a runaway slave. ↩

  3. heuretra, the reward of discovery. ↩

Traduction Masquer
Sendschreiben kirchlicher Verordnungen (BKV)

Zehnte Vorschrift.

Die, welche unsere Vorschriften erfüllen, sollen es tun ohne alle niedrige Gewinnsucht, und weder für die Anzeige noch für die Aufbewahrung noch für die Auffindung oder unter irgend einem ähnlichen Titel eine Belohnung verlangen.

  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Canonical Epistle
Sendschreiben kirchlicher Verordnungen (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Elucidations - Canonical Epistle
Introductory Note to Gregory Thaumaturgus

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité