• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Zosime, pape (417-418) Epistulae Briefe (BKV)
I. Echte Schreiben.
3. Brief des P. Zosimus an die Bischöfe Africas v. J. 417
Text.
7. Der Papst habe den Cälestius und alle Anwesenden ermahnt, unnütze Streitfragen zu vermeiden.

Den Cälestius selbst aber und alle Priester, welche derzeit aus den verschiedenen Gegenden anwesend waren, ermahnte ich, daß solche verfängliche Fragen und unpassende Streitigkeiten, welche nicht erbauen, sondern vielmehr zerstören, aus jener ansteckenden Neugierde entspringen, da ein Jeder seinen Scharfsinn und seine unmäßige Beredsamkeit unter Verachtung der Schrift1 mißbraucht; denn hierin leiden auch die Schriften großer Männer mit ihren Verfassern selbst nach langer Zeit durch die Willkür des Auslegers Gefahr, so daß es schon von Gott verkündigt wurde, daß beim Vielreden die Sünde nicht vermieden werde, 2 und der hl. David mit Recht einen Zaum für seine Lippen und eine Wache für seinen Mund verlangte. 3


  1. Nach der von Coustant aus dem Zusammenhange für nothwendig erklärten Lesart: spreta scritura statt supra scripta. ↩

  2. Sprüchw. 10, 19. ↩

  3. Ps. 140, 3. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (79.90 kB)
  • epubEPUB (65.44 kB)
  • pdfPDF (231.34 kB)
  • rtfRTF (177.86 kB)
Traductions de cette œuvre
Briefe (BKV)

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité