Traduction Masquer
Bekenntnisse

35. Gebet um Frieden.

O Herr und Gott, schenke uns nun auch den Frieden - denn du hast uns ja alles gegeben -, den Frieden der Ruhe, den Frieden des Sabbats, des Sabbats ohne Abend. Denn diese ganze wundervolle Ordnung all der Dinge, die du selbst sehr gut nanntest, wird vergehen, wenn sie das ihr gesetzte Maß erfüllt hat; sie hat ja dann einen Morgen und einen Abend gehabt.

Traduction Masquer
The Confessions of St. Augustin In Thirteen Books

Chapter XXXV.--He Prays God for that Peace of Rest Which Hath No Evening.

50. O Lord God, grant Thy peace unto us, for Thou hast supplied us with all things,--the peace of rest, the peace of the Sabbath, which hath no evening. For all this most beautiful order of things, "very good" (all their courses being finished), is to pass away, for in them there was morning and evening.