• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Epistulae (CCEL) Letters of St. Augustin
Third Division.
Letter CXLIII.

4.

Since, therefore, the words spoken by me which I would if I could recall, are not, as my very dear friends suppose, few or none, but perhaps even more than my enemies imagine, I am not gratified by such commendation as Cicero's sentence, "He never uttered a word which he would wish to recall," but I am deeply distressed by the saying of Horace, "The word once uttered cannot be recalled." 1 This is the reason why I keep beside me, longer than you wish or patiently bear, the books which I have written on difficult and important questions on the book of Genesis and the doctrine of the Trinity, hoping that, if it be impossible to avoid having some things which may deservedly be found fault with, the number of these may at least be smaller than it might have been, if, through impatient haste, the works had been published without due deliberation; for you, as your letters indicate (our holy brother and co-bishop Florentius having written me to this effect), are urgent for the publication of these works now, in order that they may be defended in my own lifetime by myself, when, perhaps, they may begin to be assailed in some particulars, either through the cavilling of enemies or the misapprehensions of friends. You say this doubtless because you think there is nothing in them which might with justice be censured, otherwise you would not exhort me to publish the books, but rather to revise them more carefully. But I fix my eye rather on those who are true judges, sternly impartial, between whom and myself I wish, in the first place, to make sure of my ground, so that the only faults coming to be censured by them may be those which it was impossible for me to observe, though using the most diligent scrutiny.


  1. Nescit vox missa reverti. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Letters of St. Augustin
Commentaires sur cette œuvre
Preface - Letters
Prolegomena

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité