• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Ausgewählte Briefe (BKV)
Drittes Buch (Jahre 411—430).
VI. (Nr. 142.) An Saturninus, Eufrates und die bei ihnen befindlichen Kleriker

4.

Verrichtet mit Treue und Freudigkeit die euch je nach eurem Range zustehenden kirchlichen Verrichtungen und erfüllet euren Dienst mit aufrichtiger Gesinnung tim jenes Gottes willen, dem wir uns geweiht haben und dem wir für unsere Handlungen Rechenschaft abzulegen gedenken. Darum müßt ihr ein von Barmherzigkeit erfülltes Herz haben, weil „ein Gericht ohne Erbarmen dem bevorsteht, der keine Barmherzigkeit geübt hat“1. Betet deshalb auch mit mir für jene, die noch in der Trübsal sind2, damit die Schwachheit und fleischliche Gesinnung gehoben werden3, die sie durch tägliche Gewohnheit sich zugezogen und angeeignet haben. Denn wer sollte nicht einsehen, „wie gut und angenehm es ist, wenn Brüder in Eintracht beisammen wohnen“4, vorausgesetzt, daß diese Annehmlichkeit einer gesunden Seele zuteil wird, die der bitteren Trennung entsagt und die Süßigkeit der Liebe zu kosten vermag! Gott aber, zu dem wir für sie flehen, ist mächtig und barmherzig genug, um bei irgendeiner Gelegenheit auch sie zum Heile zu führen. Der Herr erhalte euch in Frieden! S. 546


  1. Jak. 2, 13. ↩

  2. D. h. noch in der donatistischen Irrlehre. ↩

  3. Auch hier ist der Text verstümmelt. ↩

  4. Ps. 132, 1. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (410.22 kB)
  • epubEPUB (386.96 kB)
  • pdfPDF (1.41 MB)
  • rtfRTF (1.18 MB)
Traductions de cette œuvre
Ausgewählte Briefe (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Vorrede

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité