• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Ausgewählte Briefe (BKV)
Drittes Buch (Jahre 411—430).
XIX. (Nr. 205.) An Consentius

12.

Sodann heißt es weiter: „Das Geistige ist aber nicht das erste, sondern das Tierische; dann kommt das Geistige. Der erste Mensch ist von der Erde und irdisch, der zweite ist vom Himmel und himmlisch. Wie der Irdische, so sind auch die Irdischen, wie der Himmlische, so sind auch die Himmlischen. Und wie wir das Ebenbild des Irdischen getragen, so laßt uns auch das Ebenbild dessen tragen, der vom Himmel ist“1. Was will es heißen ,Wie der Irdische, so sind auch die Irdischen als: Die Sterblichen stammen vom Sterblichen? Und was will es heißen ,Wie der Himmlische, so sind auch die Himmlischen als: Die Unsterblichen entstehen durch den Unsterblichen? Das eine kommt von Adam, das andere von Christus. Denn der Herr ist, obwohl er ein Himmlischer war, zu dem Zwecke ein Irdischer geworden, um diejenigen, die Irdische waren, zu Himmlischen zu machen; das heißt „er nahm Knechtsgestalt an“2, jedoch ohne Veränderung seiner göttlichen Natur, und ist aus einem Unsterblichen zu einem Sterblichen geworden, um diejenigen, die sterblich waren, zu Unsterblichen zu machen, indem er ihnen die göttliche Gnade mitteilte, aber ohne ihnen das Brandmal der Sklaverei zu belassen. S. 731


  1. 1Kor. 15. 46—49. ↩

  2. Phil. 2. 7. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (410.22 kB)
  • epubEPUB (386.96 kB)
  • pdfPDF (1.41 MB)
  • rtfRTF (1.18 MB)
Traductions de cette œuvre
Ausgewählte Briefe (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Vorrede

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité