• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Ausgewählte Briefe (BKV)
Drittes Buch (Jahre 411—430).
XXI (Nr. 209.) An Cälestinus

3.

Damit dies geschehe, suchte ich nach einem tauglichen, für diesen Ort geeigneten Mann, der auch in der punischen Sprache bewandert sein sollte, und hatte gerade einen Priester, wie er meinen Gedanken entsprach, in Bereitschaft. Ich vermochte hierauf den heiligen Greis, der damals den Primat über Numidien besaß, durch briefliche Bitte zu bewegen, zu dessen Weihe aus weiter Entfernung hierher zu kommen. Als er schon anwesend war und aller Herzen in gespannter Erwartung diesem wichtigen Akte entgegenschlugen, setzte uns der Priester, den wir für geeignet gehalten hatten, zur entscheidenden Stunde in Verlegenheit, indem er sich auf jegliche Weise weigerte. Freilich hätte ich nun, wie der Ausgang bewies, eine so folgenschwere Angelegenheit lieber auf schieben als eilfertig abtun sollen; aber ich wollte den so ehrwürdigen und heiligen Greis, der sich der ermüdenden Reise bis zu uns unterzogen, nicht ohne Erreichung des Zweckes, dessentwegen er gekommen war, wieder zurückkehren lassen und schlug deshalb dem Volke, ohne hierzu aufgefordert zu sein, einen jungen Mann namens Antoninus vor, der sich damals bei mir befand, und zwar von früher Jugend an bei uns die klösterliche Erziehung genossen, aber mit Ausnahme des Lektorates bisher keine geistlichen Ämter und Würden versehen hatte. Jene Unglücklichen aber nahmen meinen Vorschlag in Unkenntnis der Zukunft mit der größten Willfährigkeit an. Was soll ich weiter sagen? Die Sache nahm ihren Verlauf. Er wurde ihr Bischof.

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (410.22 kB)
  • epubEPUB (386.96 kB)
  • pdfPDF (1.41 MB)
  • rtfRTF (1.18 MB)
Traductions de cette œuvre
Ausgewählte Briefe (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Vorrede

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité