• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Enarrationes in psalmos (CCEL) Expositions on the Book of Psalms
Psalm LXII.

5.

"I have run in thirst." 1 For they were rendering evil things for good things: 2 for them was I thirsting: mine honour they thought to drive back: I was thirsting to bring them over into my body. For in drinking what do we, but send into our members liquor that is without, and suck it into our body? Thus did Moses in that head of the calf. 3 The head of the calf is a great sacrament. 4 For the head of the calf was the body of ungodly men, in the similitude of a calf eating hay, 5 seeking earthly things: because all flesh is hay. 6 ...And what now is more evident, than that into that City Jerusalem, of which the people Israel was a type, by Baptism men were to be made to pass over? Therefore in water it was scattered, in order that for drink it might be given. For this even unto the end this man thirsteth; he runneth and thirsteth. For many men He drinketh, but never will He be without thirst. For thence is, "I thirst, woman, give Me to drink." 7 That Samaritan woman at the well found the Lord thirsting, and by Him thirsting she was filled: she first found Him thirsting, in order that He might drink her believing. And when He was on the Cross, "I thirst," 8 He said, although they gave not to Him that for which He was thirsting. For for themselves He was thirsting: but they gave vinegar, not new wine, wherewith are filled up the new bottles, but old wine, but old to its loss. 9 For old vinegar also is said of the old men, of whom hath been said, "For to them is no changing;" 10 namely, that the Jebusites should be overthrown, and Jerusalem be builded. 11


  1. Thus Septuagint; E.V. "Their delight is in lies." ↩

  2. Ps. xxxv. 12. ↩

  3. Exod. xxxii. 10. ↩

  4. [The non-technical use of this word, here and elsewhere, by our author must be noted. Just so the Anglican Church speaks of matrimony as a sacrament, while jealously guarding the two which are sacraments, kat' exochen.--C.] ↩

  5. Ps. cvi. 20. ↩

  6. Isa. xl. 6. ↩

  7. John iv. 7. ↩

  8. John xix. 28. ↩

  9. Matt. ix. 17. ↩

  10. Ps. lv. 19. ↩

  11. 2 Sam. v. 9. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Expositions on the Book of Psalms

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité