• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Sermones Sermons on selected lessons of the New Testament
Sermon XXVII.

10.

And how distinguish we (as might be answered) who are "swine," and who are "dogs"? This has been shown in the case of this woman. For He only answered to her entreaties, "It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs." 1 Thou art a dog, thou art one of the Gentiles, thou worshippest idols. But for dogs what is so proper 2 as to lick stones? "It is not" therefore "meet to take the children's bread, and to cast it to dogs." Had she retired after these words, she had gone away as she had come, a dog; but by knocking she was made of a dog one of human kind. 3 For she persevered in asking, and from that reproach as it were she manifested her humility, and obtained mercy. For she was not excited, nor incensed, because she was called a dog, as she asked the blessing, and prayed for mercy, but she said, "Truth, Lord;" 4 "Thou hast called me a dog, and truly a dog I am, I acknowledge my name: it is the Truth that speaks: but I ought not on that account to be refused this blessing. Verily I am a dog; yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.' It is but a moderate and a small blessing I desire; I do not press to the table, I only seek for the crumbs."


  1. Matt. xv. 26. ↩

  2. Familiare. ↩

  3. Homo. ↩

  4. Matt. xv. 27. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Sermons on selected lessons of the New Testament

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité