Traduction Masquer
Fünfzehn Bücher über die Dreieinigkeit

SECHSTES BUCH.

In welchem Sinne nennt Paulus Christus die Weisheit und Kraft Gottes? Ist etwa der Vater nur weise und stark durch die gezeugte Weisheit und Kraft? Ohne die Frage zu lösen, zeigt Augustinus die Einheit und Dreiheit der Personen. Zuletzt behandelt er die Appropriation des heiligen Hilarius, nach welcher die Ewigkeit im Vater, die Schönheit im Bilde, der Gebrauch im Geschenke ist.

Traduction Masquer
The Fifteen Books of Aurelius Augustinus, Bishop of Hippo, on the Trinity

Book VI.

The question is proposed, how the apostle calls Christ "the power of God, and the wisdom of God." And an argument is raised, whether the Father is not wisdom Himself, but only the Father of wisdom; or whether Wisdom begat Wisdom. But the answer to this is deferred for a little, while the unity and equality of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, are proved; and that we ought to believe in a Trinity, not in a threefold (triplicem) god. Lastly, that saying of Hilary is explained, eternity in the Father, appearance in the image, use in the gift.