• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) A Treatise on the grace of christ, and on original sin
Book II.

Chapter 33 [XVIII.]--How Christ is Our Mediator.

Of this flesh and blood Melchizedek also, when he blessed Abram himself, 1 gave the testimony which is very well known to Christian believers, so that long afterwards it was said to Christ in the Psalms: "Thou art a Priest for ever, after the order of Melchizedek." 2 This was not then an accomplished fact, but was still future; yet that faith of the fathers, which is the self-same faith as our own, used to chant it. Now, to all who find death in Adam, Christ is of this avail, that He is the Mediator for life. He is, however, not a Mediator, because He is equal with the Father; for in this respect He is Himself as far distant from us as the Father; and how can there be any medium where the distance is the very same? Therefore the apostle does not say, "There is one Mediator between God and men, even Jesus Christ;" but his words are, "The Man Christ Jesus." 3 He is the Mediator, then, in that He is man,--inferior to the Father, by so much as He is nearer to ourselves, and superior to us, by so much as He is nearer to the Father. This is more openly expressed thus: "He is inferior to the Father, because in the form of a servant;" 4 superior to us, because without spot of sin.


  1. Gen. xiv. 18-20. ↩

  2. Ps. cx. 4. ↩

  3. 1 Tim. ii. 5. ↩

  4. Phil. ii. 7. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
A Treatise on the grace of christ, and on original sin
De la grâce de Jésus-Christ et du péché originel Comparer

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2026 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité