• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Boèce (480-524) Philosophiae consolatio Trost der Philosophie (BKV)
Viertes Buch

II.

Die du siehst auf hohem Throne stolze Könige sitzen,

Strahlend, purpurglänzend, starrend rings von finsteren Waffen,

Drohend mit verzerrtem Antlitz, wutvoll schnaubend im Herzen,

Zog man aber ab den Stolzen all den nichtigen Aufputz,

Säh' man wie im tiefsten Innern enge Ketten der Herr trägt.

Denn dort gießt Begier, die wilde, scharfes Gift in die Herzen,

Dort peitscht jäher Zom die Geister, stürmisch Fluten erregend,

Trauer müdet bald das Denken, bald quält schlüpfrige Hoffnung.

Siehst du, wie in einem Haupte viel Tyrannen sich bergen?

Was er wünscht, kann der nicht tun, den die Herren bedrängen.

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (109.65 kB)
  • epubEPUB (89.72 kB)
  • pdfPDF (326.78 kB)
  • rtfRTF (288.84 kB)
Les éditions de cette œuvre
Consolatio philosophiae Comparer
Traductions de cette œuvre
Trost der Philosophie (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Nachwort Trost der Philosophie

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité