• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Grégoire le Thaumaturge (213-270) A Sectional Confession of Faith

VI.

Moreover, the capital element of our salvation is the incarnation of the Word. We believe, therefore, that it was without any change in the Divinity that the incarnation of the Word took place with a view to the renewal of humanity. For there took place neither mutation nor transposition, nor any circumscription in will, 1 as regards the holy energy 2 of God; but while that remained in itself the same, it also effected the work of the incarnation with a view to the salvation of the world: and the Word of God, living 3 on earth after man's fashion, maintained likewise in all the divine presence, fulfilling all things, and being united 4 properly and individually with flesh; and while the sensibilities proper to the flesh were there, the divine energy maintained the impassibility proper to itself. Impious, therefore, is the man who introduces the passibility 5 into the energy. For the Lord of glory appeared in fashion as a man when He undertook the economy 6 upon the earth; and He fulfilled the law for men by His deeds, and by His sufferings He did away with man's sufferings, and by His death He abolished death, and by his resurrection He brought life to light; and now we look for His appearing from heaven in glory for the life and judgment of all, when the resurrection of the dead shall take place, to the end that recompense may be made to all according to their desert.


  1. perikleismos en neumati. ↩

  2. dunamin. ↩

  3. politeusamenos. ↩

  4. sunkekramenos. ↩

  5. to pathos. ↩

  6. Meaning here the whole work and business of the incarnation, and the redemption through the flesh.--Migne. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
A Sectional Confession of Faith
Commentaires sur cette œuvre
Elucidations - A Sectional Confession on Faith
Introductory Note to Gregory Thaumaturgus

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité