Übersetzung ausblenden
Himmlische Hierarchie (Edith Stein)

§ 1.

Menschen, die die geistlichen Worte eifrig betrachten, stellen auch die Frage: Wenn es eine letzte Ordnung gibt und sie keineswegs an die Eigenschaften der höheren heranreicht, warum wird unser Vorsteher (Bischof; antistes = ἱεράρχης) in den Worten der Schrift ein Engel des allmächtigen Gottes genannt?

Übersetzung ausblenden
Le livre de la hierarchie celeste

I.

Ceux qui s'appliquent à la méditation de nos profonds oracles adressent encore cette question : s'il est vrai que l'inférieur ne partage pas entièrement les qualités du supérieur, pourquoi dans les saintes Ecritures nos pontifes sont-ils appelés anges du seigneur tout-puissant ¹ ?