Bibliographische Angabe

Himmlische Hierarchie/aus dem Griechischen übers. von Edith Stein. In: Edith Steins Übersetzungen der Schriften des Dionysius Areopagita (ESGA 17) Opera S. Dionysii Areopagitae cum Scholiis S. Maximi et Paraphrasi Pachymerae a Balthasare Corderio Soc. Jesu Doct. Theol. latine interpretata et notis theologicis illustrata. Antwerpen. 1634. – Τοῦ ἐν Ἅγιοις Διονυσίου Ἀρεοπαγίτου περὶ Θείων Ὀνομάτων – Sancti Dionysii Areopagitae de Divinis Nominibus Nota bene: Das Folgende ist nicht wörtliche Übersetzung, sondern etwas verkürzende Inhaltsangabe nach Balthasar Corderius' griech.-lat. Text, dann mit der kritischen Hilduinausgabe von P. Théry verglichen und die Paragraphen-Einteilung von Migne Patrologia Graeca links eingefügt. (Translation, Deutsch)