Ausgewählte Briefe
Bibliographische Angabe
Ausgewählte Briefe In: Des heiligen Kirchenlehrers Gregorius des Grossen ausgewählte Briefe. Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Theodor Kranzfelder. (Bibliothek der Kirchenväter, 1 Serie, Band 27), Kempten 1874. (Translation, Deutsch)
Schlüssel
CPL 1714
Datum
6. Jh.
Mitarbeiter
Frans-Joris Fabri und Benedicta Arndt
Download
DOCX (466.77 kB)
EPUB (436.21 kB)
PDF (1.59 MB)
RTF (1.30 MB)
Text
Inhaltsangabe
Alle zuklappen
- Ausgewählte Briefe
- Erstes Buch. Briefe aus den Jahren 590—591.
- I. (1.) An alle Bischöfe, die in Sicilien ihren Sitz haben.
- II. (2.) An den Prätor Justinus von Sicilien.
- III. (3.) An den Scholastiker Paulus.
- IV. (4) An den Bischof Johannesvon Constantinopel.
- V. (5.) An Theoctista, die Schwester des Kaisers.
- VI. (6.) An den Patricier Narses.
- VII. (7) An Anastasius, Bischof von Antiochia.
- VIII. (10.) An die Bischöfe Bacanda und Agnellus.
- IX. (14.) An den Bischof Demetrius von Neapel.
- X. (17.) An alle Bischöfe Italiens.
- XI. (21.) An den Bischof Natalis von Salona
- XII. (25.) An Johannes von Konstantinopel, Eulogius von Alexandria, Greegorius von Antiochia, Johannes von Jerusalem und an den Expatriarchen Anastasius von Antiochia. (In gleichen Abschriften)
- XIII. (26.) An den Patriarchen Athanasius von Antiochia.
- XIV. (27.) An den Erzbischof Anastasius von Korinth.
- XV. (30.) An erlauchten Andreas.
- XVI. (31.) An den Exconsul, Patricier und Quästor Johannes.
- XVII. (32.) An Philippus, den Befehlshaber der Leibwache.
- XVIII. (34.) An den ausgetretenen Mönch Venantius, Patrizier von Syrakus.
- XIX. (Ges. Ausg. Nr. 35.) An den Bischof Petrus von Terracina.
- XX. (36.) Gregorius, Bischof, Knecht der Knechte Gottes,an den Subdiakon Petrus.
- XXI. (42.) An den Subdiakon Anthemius.
- XXII. (43.) An den Bischof Leandervon Sevilla.
- XXIII. (44.) An den Subdiakon Petrus in Sicilien.
- XXIV. (47.) An die Bischöfe Virgilius von Arles und Theodor von Marseille in Gallien.
- XXV. (55.) An den Subdiakon Anthemius.
- XXVI. ( 68.) An den Subdiako Anthemius.
- XXVII. (74.) An den Patricier Gennadius, den Exarchen von Afrika.
- XXVIII. (75.) An den Patricier Gennadius, den Exarchen von Africa.
- XXIX. (77.) An alle Bischöfe Numidiens.
- Zweites Buch. Briefe aus den Jahren 591—592.
- I. (23.) An den Bischof Johannes von Locrida in Illyrien.
- II. (27) An die Patricierin Rusticiana.
- III. (42.) An den Bischof Castorius von Rimini.
- IV. (28.) An den Subdiakon Petrus in Sicilien.
- V. (46) An den Bischof Johannes von Ravenna.
- VI. (47.) An den Bischof Dominikus von Karthago.
- VII. (48.) An den Bischof Columbus.
- VIII. (51.) An alle in den Drecapitelstrei verflochtenen Bischöfe.
- IX. (52.) An den Bischof Natalis von Salona.
- X. (54.) Seinem heiligsten Herrn dem Papste Gregorius der Bischof Licinianus.
- Drittes Buch. Briefe aus den Jahren 592—593.
- I. (4.) An den Bischof Benenatus von Regium.
- II. (6.) An den Bischof Johannes von Locrida.
- III. (7.) An den Bischof Johannes von Larissa.
- IV. (8.) An den Erzbischof Natalis von Salona.
- V. (9.) An den Subdiakon Anatoninus.
- VI. (10.) An den Subdiakon Savinus.
- VII. (22.) An den Subdiakon Antoninus.
- VIII. (29.) An die Priester, Diakonen und übrigen Klerikern zu Mailand.
- IX. (30.) An den Subdiakon Johannes.
- X. (81.) An Romanus, Patricier und Exarchen von Italien.
- XI. (33.) An Dynamius, Patricier von Gallien.
- XII. (38) An Libertinnus, den Präfekten von Sicilien.
- XIII. (48.) An den Bischof Colombus.
- XIV. (51.) An den Bischof Maximian von Syrakus.
- XV. (52.) An Priscus, Patricier des Morgenlandes.
- XVI. (53.) An den Bischof Johannes von Konstantinopel.
- XVII. (56) An den Bischof Johannes von Ravenna.
- XVIII. (57.) Brief des Bischofs Johannes von Ravenna an den Papst Gregor.
- XIX. (65.) An den Kaiser Mauritius.
- XX. (66.) An den Arzt Theodor.
- XXI. 67.) An den Metropoliten Domitianus.
- Viertes Buch. Briefe aus den Jahren 593—594.
- I. (2.) An den Bischof Constantius von Mailand.
- II. (3.) An den Bischof Constantius von Mailand.
- XII. (38.) An die Longobardenkönigin Theodolinde.
- III. (9.) An den Bischof Januarius von Cagliari.
- IV. (10.) An alle Bischöfe Dalmatiens.
- V. (20.) An Maximus, den Eindringling von Salona.
- VI. (21.) An den Bischof Venantius von Luni.
- VII. (25.) An die Adligen und Gutsbesitzer auf der Insel Sardinien.
- VIII. (26.) An den Bischof Januarius von Cagliari.
- IX. (30.) An die Kaiserin Constantina.
- X. (31.) An Theodor, den Arzt des Kaisers.
- XI. (33.) An den Subdiakon Anthemius.
- XII. (34.) An Pantaleon, den Präfekten von Afrika.
- XIII. (35.) An die Bischöfe Viktor und Columbus in Afrika.
- XIV. (36.) An den Bischof Leo von Catana.
- XV. (38.) An die Longobardenkönigin Theodolinde.
- XVI. (39.) An den Bischof Constantius von Mailand.
- XVII. (43.) An den erlauchten Bonifacius zu Afrika.
- XVIII. (26.) An den Diakon Sabinianus.
- Fünftes Buch. Briefe aus den Jahren 594—595.
- I. (5.) An den Bischof Dominikus von Karthago.
- II. (8.) An den Diakon Cyprian, den Patrimoniumsverwalter in Sicilien.
- III. (11.) An den Bischof Johannes von Ravenna.
- IV. (15.) An den Bischof Johannes von Ravenna.
- V. (18.) An den Bischof Johannes von Konstantinopel.
- VI. (19.) An den Diakon Sabinianus.
- VII. (20.) An den Kaiser Mauritius.
- VIII. (21.) An die Kaiserin Constantina.
- IX. (36.) An Severus, den Sekretär des Exarchen.
- X. (39.) An den Bischof Anastasius von Antiochia.
- XI. (40.) An den Kaiser Mauritius.
- XI. (40.) An den Kaiser Mauritius.
- XII. (41.) An die Kaiserin Constantina.
- XIII. (42) An den Bischof Sebastian von Sirmium.
- XIV. (43.) An den Bischof Eulogius von Alexandrien und an den Bischof Anastasius von Antiochia.
- XV. (49.) An den Bischof Leander von Sevilla.
- XVI. (51.) An die Bischöfe Petrus und Providentius von Istrien.
- XVII. (53.) An den Bischof Virgilius von Arles.
- XVIII. (54.) An die Bischöfe Galliens im Reiche Childeberts.
- IXX. (55.) An den Frankenkönig Childebert.
- Sechstes Buch. Briefe aus den Jahren 595—596.
- I. (2.)An den Bischof Marinian von Ravenna.
- II. (5.)An die Frankenkönigin Brunhilde.
- III. (6) An den Frankenkönig Childebert.
- IV. (7.) An den auf die Reise in das gallische Patrimonium befindlichen Priester Candidus.
- V. (8.) An die Bischöfe Theodor, Demetrius, Philippus, Zeno und Alcissonus in Epirus.
- VI. (14.) An den Comes Narses.
- VII. (15.) An den Bischof Johannes von Konstantinopel.
- VIII. (16.) An den Kaiser Mauritius.
- IX. (17.) An Theoktistus, den Vetter des Kaisers.
- X. (24.) An den Bischof Marinian von Ravenna.
- XI. (30.) An den Diener Gottes Sekundus zu Ravenna.
- XII. (34.) An den Notar Castorius von Ravenna.
- XIII. (49.) An den Bischof Palladius von Saintes in Gallien.
- XIV. (50.) An die Frankenkönigin Brunichilde.
- XV. (51.) Gregor, Knecht der Knechte Gottes, den Knechten unsers Herrn Jesu Chricti.
- XVI. (58.) An die Brüder Theoderich und Theobert, Könige der Franken.
- XVII. (59.) An die Frankenkönigin Brunichilde.
- XVIII. (60.) An den Bischof Eulogius von Alexandria.
- XIX. (61.) An den Notar Castorius.
- XX. (64.) An den Bischof Dominikus von Carthago.
- XXI. (65.) An den Kaiser Mauritius.
- XXII. (66.) An den Priester Athanasius von Isaurien.
- Siebentes Buch. Briefe aus den Jahren 596–597
- I. (4.) An den Bischof Cyriakus von Konstantinopel.
- II. (5.) An den Bischof Cyriakus von Konstantinopel.
- III. (6) An den An den Kaiser Mauritius.
- IV. (7.) An die Bischöfe Petrus, Domitian und Elpidius.
- V. (15.) An den Priester Georgius und an den Diakon Theodorus von der Kirche zu Konstantinopel.
- VI. (22.) An den Diakon Cyprian.
- VII. (25.) An Gregoria, die Kammerfrau der Kaiserin.
- VIII. (26.) An die Patrizierin Theoktista.
- IX. (27.) An den Bischof Anastasius von Antiochia.
- X. (29.) An Andreas.
- XI. (30.) An den Mönch Narsas.
- XII. (31.) An den Bischof Cyriakus von Konstantinopel.
- XIII. (33.) An den Kaiser Mauritius.
- XIV. (34.) An den Bischof Eulogius von Alexandrien und an den Bischof Anastasius von Antiochia.
- XV. (40.) An den Bischof Eulogius von Alexandrien
- Achtes Buch. Briefe aus den Jahren 597–598
- I. (2.) An den Patriarchen Anastasius von Antiochia.
- II. (5.) An Eusebius von Saloniki, Urbitus von Durazzo, Constantius von Mailand, Andreas von Nikopolis, Johannes von Korinth, Johannes von Locrida, Johannes den Kreter von Skutari, Johannes von Larissa, Marinianus von Ravenna, Januarius von Cagliari in Sardinien und an alle Bischöfe Siziliens..
- III. (14.) An Bonifacius, den ersten Defensor, über die Vorrechte der Defensoren.
- IV. (17.) An den Kriegsobersten Maurentius.
- V. (23.) An den Defensor, Fantinus.
- VI. (25.) An den Bischof Viktor von Palermo.
- VII. (27.) An den Bischof Johannes von Syrakus.
- VIII. (29.) An den Bischof Eulogius von Alexandria.
- IX. (30.) An den Bischof Eulogius von Alexandria.
- X. (33.) An den Bischof Dominikus von Karthago.
- XI. (35.) An den Exkonsul Leontius.
- Neuntes Buch. Briefe aus den Jahren 598–599
- I. (1.) An den Bischof Januarius von Cagliari.
- II. (8.) An den Bischof Januarius von Cagliari.
- III. (4.) An den Bischof Januarius in Sardinien.
- VI. (6.) An den Bischof Januarius in Cagliari.
- V. (8.) An die Bischöfe Innocentius, Marinianus, Libertinus, Agatho u. Viktor in Sardinien.
- VI. (11.) An die Frankenkönigin Brunichilde.
- VII. (12.) An den Bischof Johannes von Syrakus.
- VIII. (33.) An Andreas.
- IX. (36.) An den Bischof Fortunatus von Neapel.
- X. (42.) An den Langobardenkönig Agilulf.
- XI. (43.) An die Langobardenkönigin Theodolinde.
- XII. (49.) An den Bischof Anastasius von Antiochia.
- XIII. (52.) An den Diener Gottes Sekundinus den Reklusen.
- XIV. (55.) An den Defensor Fantinus zu Palermo.
- XV. (56.) An den Defensor Fantinus.
- XVI. (59.) An den Bischof Johannes von Syrakus.
- XVII. (60.) An den Defensor Romanus, den Defensor Fantinus, den Subdiakon Sabinus, den Notar Hadrianus, den Notar Eugenius, den Subdiakon Felix, den Defensor Sergius, den Defensor Bonifacius, sowie auch an die sechs Patrone in gleichen Abschriften.
- XVIII. (61.) Brief des Gothenkönigs Rekkared an den hl. Gregor, Bischof von Rom.
- XIX. (68.) An Eusebius von Thessalonika, an Urbikus von Durazzo, Andreas von Nikopolis, Johannes von Korinth, Johannes von Achrida, Johannes von Kreta, Johannes von Larissa und Skutari und mehrere andere Bischöfe
- XX. (80.) An den Notar Castorius.
- XXI. (81.) An den Bischof Maximus von Salona.
- XXII. (93.) An den Kriegsobersten Gulfar.
- XXIII. (95.) An Callinikus, den Exarchen von Italien.
- XXIV. (96.) An den Bischof Marinian von Ravenna.
- XXV. (105.) An den Bischof Serenus von Marseille.
- XXVI. (106.) An die Bischöfe Galliens: Syagrius von Autun, Aetherius von Lyon, Virgilius von Arles, Desiderius von Vienne.
- XXVII. (107.) An den Bischof Aregius in Gallien
- XXVIII. (108.) An den Bischof Syagrius von Autun.
- XXIX. (109.) An die Frankenkönigin Brunichilde.
- XXX. (110.) An die Frankenkönige Theoderich und Theodebert.
- XXXI. (121.) An den Bischof Leander in Spanien.
- XXXII. (122.) An den Westgotenkönig Rekkared.
- XXXIII. (123.) An den Patricier Venantius und die verheirateten Töchter der Italika
- XXXIV. (125.) An den Bischof Maximus von Salona.
- Zehntes Buch. Briefe aus den Jahren 599–600.
- I. (31.) An den früheren Prätor Libertinus.
- II. (35.) An den Patriarchen Eulogius von Alexandria.
- III. (37.) An Innocentius, den Präfekten von Afrika
- IV. (39.) An den Patriarchen Eulogius von Alexandria.
- V. (42.) An den Erzbischof Eusebius von Thessalonika.
- VI. (63.) An den Bischof Dominikus von Karthago.
- VII. (68.) An Opportunus aus Apruzzien
- Elftes Buch. Briefe aus den Jahren 600-601.
- I. (2.) An den Priester Palladius vom Berge Sinai
- II. (13.) An den Bischof Serenus in Marseille
- III. (28.) An Augustinus, den Bischof der Engländer
- IV. (29.) An die Königin Bertha von England.
- II. (35.) An den ausgetretenen Mönch und Patrizier Venatius zu Syrakus.
- VI. (32.) An Marinian zu Ravenna.
- VII. (33.) An den Bischof Marinian von Ravenna
- VIII. (40.) An den Bischof Marinian von Ravenna.
- IX. (44.) An die Patricierin Rusticiana.
- X. (45.) An die Patrizierin Theoctista.
- XI. (46.) An den Bischof Isaak von Jerusalem.
- XII(50.) An den Notar Hadrian zu Palermo.
- XIII(51.) An alle Bischöfe von Sizilien.
- XIV(54.) An den Bischof Desiderius in Gallien.
- XV(59.) An den Frankenkönig Theodorich.
- XVI(60.) An den Frankenkönig Theodobert.
- XVI(60.) An den Frankenkönig Theodobert.
- XVII(61.) An den Frankenkönig Clothar.
- XVIII. (62.) An die Frankenkönigin Brunichilde.
- XIX. (63.) An die Frankenkönigin Brunichilde.
- XX. (64.) An Augustinus, den Bischof der Engländer.
- XXI(65.) An Augustinus, den Bischof der Engländer.
- XXII. (66.) An Ethelbert, den König der Engländer.
- XXIII. (67.) An den Bischof Quirikus und die übrigen katholischen Bischöfe in Georgien.
- XXIV. (69.) An die Frankenkönigin Brunichilde.
- XXV. (76.) An den Abt Mellitus im Frankenreich.
- Zwölftes Buch. Briefe aus den Jahren 601-602.
- Dreizehntes Buch. Briefe aus den Jahren 602-603.
- I. (1.) Seinen geliebtesten Söhnen, den Bürgern von Rom.
- II. (6.) An die Frankenkönigin Brunichilde.
- III. (12.) An den Bischof Paschasius von Neapel.
- IV. (22.) An die Patrizierin Rusticiana.
- V. (31.) An den Kaiser Phokas
- VI. (38.) An den Kaiser Phokas.
- VII. (42.) An die Kaiserin Leontia.
- VIII. (40.) An den Patriarchen Cyriakus von Konstantinopel.
- Vierzehntes Buch. Briefe aus den Jahren 603-604.
- Erstes Buch. Briefe aus den Jahren 590—591.