10.

Augustinus: Scisne etiam, cum dicimus, Animal, aliud esse hoc trisyllabum nomen, quod voce prolatum est, aliud id quod significatur?

Adeodatus: Jam hoc supra concessi de omnibus signis et significabilibus.

Augustinus: Num omnia signa tibi videntur aliud significare quam sunt, sicut hoc trisyllabum, cum dicimus, Animal, nullo modo idem significat quod est ipsum?

Adeodatus: Non sane: nam cum dicimus, Signum, non solum signa caetera [P. 1201] quaecumque sunt, sed etiam seipsum significat; est enim verbum, et utique omnia verba signa sunt.

Augustinus: Quid? in hoc disyllabo cum dicimus, Verbum, nonne tale aliquid contingit? Nam si omne quod cum aliquo significatu articulata voce profertur, hoc disyllabo significatur, etiam ipsum hoc genere includitur.

Adeodatus: Ita est.

Augustinus: Quid? nomen nonne similiter habet? Nam et omnium generum nomina significat, et ipsum nomen generis neutri nomen est. An, si ex te quaererem quae pars orationis nomen, posses mihi respondere recte, nisi, nomen?

Adeodatus: Verum dicis.

Augustinus: Sunt ergo signa quae inter alia quae significant, et seipsa significent.

Adeodatus: Sunt.

Augustinus: Num tale tibi videtur hoc quadrisyllabum signum, cum dicimus, Conjunctio?

Adeodatus: Nullo modo: nam ea quae significat, non sunt nomina; hoc autem nomen est.