• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Augustine of Hippo (354-430) De magistro Über den Meister (ChatGPT)
CAPUT X. Ob manche Dinge ohne Zeichen gelehrt werden können. Dinge werden nicht durch die Worte selbst gelernt.

32.

Aber nun, lass uns schneller zurückkehren und prüfen, ob du diese Zweifel zu Recht hattest. Denn ich frage dich, wenn jemand, der nichts von der Kunst des Vogelfangs mit Netzen und Leimruten weiß, einem Vogelfänger begegnet, der zwar mit seinen Werkzeugen ausgestattet ist, aber gerade nicht auf der Jagd ist, sondern unterwegs, und bei seinem Anblick stehen bleibt und bei sich selbst staunend nachdenkt und fragt, was dieser Mensch wohl mit seiner Ausrüstung beabsichtigt; und der Vogelfänger bemerkt, dass dieser aufmerksam auf ihn schaut, und im Eifer, sich zur Schau zu stellen, seine Ruten vorbereitet und auf einen in der Nähe entdeckten kleinen Vogel mit Pfeife und Habicht zielt, ihn festhält und einfängt; würde er dann nicht seinen Zuschauer ohne Zeichen, sondern durch die Handlung selbst, das lehren, was dieser wissen wollte?

Adeodatus: Ich fürchte, hier könnte etwas Ähnliches vorliegen wie bei dem, der fragt, was es bedeutet zu gehen. Denn auch hier sehe ich nicht, dass der gesamte Vogelfang gezeigt wurde.

Augustinus: Es ist leicht, dich von dieser Sorge zu befreien; denn ich füge hinzu, dass dieser Zuschauer so verständig sein müsste, dass er aus dem, was er sah, die gesamte Art dieser Kunst erkennen würde: Es ist nämlich ausreichend für die Sache, dass einige Menschen in Bezug auf einige Dinge, wenn auch nicht alle, ohne Zeichen gelehrt werden können.

Adeodatus: Das kann ich auch hinzufügen; denn wenn er klug genug ist, wird er aus wenigen Schritten, die beim Gehen gezeigt werden, das gesamte Konzept des Gehens erkennen.

Augustinus: Du kannst das meinetwegen tun, ich widerspreche nicht nur nicht, sondern unterstütze es sogar: Du siehst, dass wir beide erreichen, dass einige Menschen einige Dinge ohne Zeichen gelehrt werden können, und dass es falsch ist, was uns vor kurzem so schien, dass es überhaupt nichts gibt, das ohne Zeichen gezeigt werden kann. Denn nun fallen mir aus diesen Beispielen nicht nur eines oder zwei Dinge, sondern tausende von Dingen ein, die ohne Zeichen gegeben durch sich selbst gezeigt werden. Warum sollten wir zweifeln, bitte? Denn abgesehen von den unzähligen Schauspielen der Menschen, die in allen Theatern ohne Zeichen durch die Dinge selbst dargeboten werden; zeigt und offenbart Gott und die Natur den Betrachtern nicht die Sonne, die alles mit Licht durchflutet und umhüllt, den Mond und die übrigen Sterne, die Erde und das Meer und alles, was unzählig darin erzeugt wird, durch sich selbst?

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Editions of this Work
De magistro (PL) Compare
Translations of this Work
Über den Meister (ChatGPT)

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy