Traduction Masquer
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 104.

1 Ils lui dirent :

2 Viens, prions aujourd’hui et jeûnons.

3 Jésus dit :

4 Quelle faute ai-je donc commise,

5 ou en quoi m’a-t-on soumis ?

6 Mais quand l’époux sort de la chambre nuptiale,

7 alors, qu’on jeûne et qu’on prie !

Traduction Masquer
Thomas-Evangelium

Logion 104

Sie sprachen [zu Jesus]: „Komm, laß uns heute beten und fasten.“ Jesus sprach: „Welches ist denn die Sünde, die ich begangen habe, oder worin bin ich besiegt worden? Aber wenn der Bräutigam das Brautgemach verläßt, dann laßt sie fasten und beten.“