• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Apocryphe biblique

Traduction Masquer
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 19.

1 Jésus a dit :

2 Heureux celui qui était déjà

3 avant d’exister.

4 Si vous êtes mes disciples

5 et entendez les paroles,

6 ces pierres vous serviront.

7 Vous avez en effet cinq arbres dans le paradis

8 qui ne bougent ni été ni hiver

9 et leurs feuilles ne tombent pas.

10 Celui qui les connaîtra

11 ne goûtera pas de la mort.

Edition Masquer
Thomas-Evangelium

Logion 19

ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ

ⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲁϩϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲧⲉϩⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲱ

ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲁⲑⲏ

ⲧⲏⲥ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲥⲱⲧⲙ̄ ⲁⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲛⲉⲉⲓⲱ

ⲛⲉ ⲛⲁⲣ̄ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲛⲏⲧⲛ̄ ⲟⲩⲛ̄ⲧⲏⲧⲛ̄

ⲅⲁⲣ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϯⲟⲩ ⲛ̄ϣⲏⲛ ϩⲙ̄ ⲡⲁⲣⲁ

ⲇⲓⲥⲟⲥ ⲉⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ ⲛ̄ϣⲱⲙ ⲙ̄ⲡⲣⲱ

ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲟⲩϭⲱⲃⲉ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲧ

ⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ϥⲛⲁϫⲓ ϯⲡⲉ ⲁⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲩ

  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
Thomas-Evangelium
Traductions de cette œuvre
Livre de l’Evangile selon Thomas
Thomas-Evangelium Comparer

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité