Edition ausblenden
Thomas-Evangelium

Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 13.

1 Jésus a dit à ses disciples :

2 Comparez-moi,

3 dites-moi à qui je ressemble,

4 Simon Pierre lui dit :

5 Tu ressembles à un ange juste.

6 Matthieu lui dit :

7 tu ressembles à un philosophe sage.

8 Thomas lui dit :

9 Maître, ma bouche n’acceptera absolument pas

10 que je dise à qui tu ressembles.

11 Jésus dit :

12 Je ne suis pas ton Maître,

13 car tu as bu,

14 tu t’es enivré à la source bouillonnante

15 que moi, j’ai mesurée.

16 Et il le prit,

17 il se retira, il lui dit trois mots.

18 Or, quand Thomas revint cers ses compagnons,

19 ceux-ci l’interrogèrent :

20 Que t’a dit Jésus ?

21 Thomas leur dit :

22 Si je vous disais une des paroles qu’il m’a dites,

23 vous prendriez des pierres,

24 vous les jetteriez contre moi ;

25 et le feu sortirait des pierres

26 et elles vous brûleraient.