• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Tertullian (160-220) De Idololatria On Idolatry

Chapter XIX.--Concerning Military Service.

In that last section, decision may seem to have been given likewise concerning military service, which is between dignity and power. 1 But now inquiry is made about this point, whether a believer may turn himself unto military service, and whether the military may be admitted unto the faith, even the rank and file, or each inferior grade, to whom there is no necessity for taking part in sacrifices or capital punishments. There is no agreement between the divine and the human sacrament, 2 the standard of Christ and the standard of the devil, the camp of light and the camp of darkness. One soul cannot be due to two masters--God and Caesar. And yet Moses carried a rod, 3 and Aaron wore a buckle, 4 and John (Baptist) is girt with leather 5 and Joshua the son of Nun leads a line of march; and the People warred: if it pleases you to sport with the subject. But how will a Christian man war, nay, how will he serve even in peace, without a sword, which the Lord has taken away? 6 For albeit soldiers had come unto John, and had received the formula of their rule; 7 albeit, likewise, a centurion had believed; 8 still the Lord afterward, in disarming Peter, unbe**d every soldier. No dress is lawful among us, if assigned to any unlawful action.


  1. Elucidation II. ↩

  2. "Sacramentum" in Latin is, among other meanings, "a military oath." ↩

  3. "Virgam." The vine switch, or rod, in the Roman army was a mark of the centurion's (i.e., captain's) rank. ↩

  4. To fasten the ephod; hence the buckle worn by soldiers here referred to would probably be the belt buckle. Buckles were sometimes given as military rewards (White and Riddle). ↩

  5. As soldiers with belts. ↩

  6. Matt. xxvi. 52; 2 Cor. x. 4; John xviii. 36. ↩

  7. See Luke iii. 12, 13. ↩

  8. Matt. viii. 5, etc.; Luke vii. 1, etc. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Editionen dieses Werks
De Idololatria vergleichen
Übersetzungen dieses Werks
De l'idolatrie vergleichen
On Idolatry
Über den Götzendienst (BKV) vergleichen
Kommentare zu diesem Werk
Einleitung: Kathechteische Schriften (Über die Schauspiele, Über die Idolatrie, über den weiblichen Putz, An die Märtyrer, Zeugnis der Seele, über die Busse, über das Gebet, über die Taufe, gegen die Juden, Aufforderung zur Keuschheit)
Elucidation - On Idolatry

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung