Übersetzung ausblenden
Thomas-Evangelium

Logion 7

Jesus sprach: „Selig [μακάριος] ist der Löwe, den der Mensch ißt, und der Löwe wird Mensch werden. Und verflucht sei der Mensch, den der Löwe frißt, und der Löwe wird Mensch werden.“

Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 7.

1 Jésus a dit :

2 Heureux est le lion que l’homme mangera,

2 et le lion sera homme ;

4 et souillé est l’homme que le lion mangera,

5 et le lion sera homme.