Translation Hide
Himmlische Hierarchie (Edith Stein)

§ 1.

Wir müssen nach Kräften erforschen, warum die Theologen sagen, es sei ein Seraph geschickt worden. Denn man wird zweifeln und schwanken, warum nicht einer der niederen Engel, sondern einer, der zu den höchsten Wesen gehört, den Propheten entsühnte.

Translation Hide
Le livre de la hierarchie celeste

I.

Appliquons-nous encore à considérer pourquoi il est dit qu'un séraphin fut envoyé à l'un de nos théologiens; car on demande avec raison comment il se fait que ce soit une des plus sublimes intelligences, et non pas un des esprits inférieurs qui purifie le prophète ¹.