• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Dionysius the Areopagite, ps. (520) Epistulae Briefe (Edith Stein)

X. Brief (an Johannes, den Theologen, Apostel und Evangelisten während seiner Verbannung auf Patmos)

Ich begrüße Dich als heilige Seele, Geliebter, und dies tue ich Dir gegenüber besonders, mehr als gegenüber den meisten [anderen]. Sei gegrüßt, Du, der Du in Wahrheit geliebt wirst von Dem, der wahrhaft geliebt und erstrebt und hochgeschätzt werden muß. Was ist es zu verwundern, wenn Xs. {{Christus}} die Wahrheit spricht und die Ungerechten die Jünger aus den Städten vertreiben und sich selbst das ihnen Gebührende zuziehen, indem sie, die Schuldbeladenen, sich von den Heiligen zurückziehen und absondern? In Wahrheit ist das Sichtbare deutliches Bild des Unsichtbaren; denn in künftigen Weltaltern wird nicht Gott Urheber der gerechten Trennung von Ihm sein, sondern jene, die sich selbst völlig von Gott getrennt haben; wie wir andererseits die andern schon hier bei Gott sehen, da sie als Liebhaber der Wahrheit sich von der Neigung zu stofflichen Dingen entfernt haben und in vollkommener Freiheit von allem Bösen und in göttlicher Liebe den Frieden mit allen Guten hochschätzen und die Heiligung; die schon im gegenwärtigen Leben das künftige beginnen, indem sie engelgleich inmitten der Menschen wandeln, in vollkommenem Gleichmut, in Gotteslob und Güte und allen andern Gütern. Ich bin also nicht so unverständig zu glauben, daß Du etwas leidest; ich glaube vielmehr, daß Du die körperlichen Leiden nur soweit empfindest, daß Du sie wahrnimmst. Die aber, die Euch Unrecht tun und meinen, sie könnten frevelhaft die Sonne des Evangeliums einsperren, tadele ich nach Gebühr und wünsche, sie würden von dem ablassen, was sie zu ihrem eigenen Schaden verüben, und sich dem Guten zuwenden, Euch an sich ziehen und am Licht Anteil gewinnen. Und dagegen soll nichts den helleuchtenden Strahl des Johannes rauben; denn gegenwärtig frischen wir im Gedächtnis Deine wahrhaftige Theologie auf, ein wenig später aber (ich wage es zu sagen, wenn es auch etwas kühn ist) werden wir mit Euch selbst vereinigt sein. Denn ich bin völlig glaubwürdig, wenn ich erfahre und sage, was für Dich von Gott voraus bekanntgemacht wurde: Du wirst aus dem Gefängnis in Patmos befreit werden und nach Asien zurückkehren und dort als Ebenbild Gottes leben und es denen, die nach Dir kommen, hinterlassen.

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Briefe (Edith Stein)

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy