• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Augustine of Hippo (354-430) De magistro Über den Meister (ChatGPT)
CAPUT X. Ob manche Dinge ohne Zeichen gelehrt werden können. Dinge werden nicht durch die Worte selbst gelernt.

35.

Und was ich vom Kopf gesagt habe, würde ich auch von Bedeckungen und von unzähligen anderen Dingen sagen: Obwohl ich sie bereits kenne, kenne ich diese Saraballe noch nicht; wenn mir jemand sie durch eine Geste zeigt oder sie abbildet oder etwas zeigt, das ihnen ähnlich ist, würde ich nicht sagen, dass er mich nicht gelehrt hat, das könnte ich leicht zugeben, wenn ich nur ein wenig mehr sprechen wollte; aber ich sage das, was am nächsten liegt: Er hat es nicht mit Worten gelehrt. Wenn ich sie zufällig sehe und gleichzeitig jemand an meiner Seite mich darauf aufmerksam macht und sagt: "Schau, das sind Saraballe", werde ich die Sache lernen, die ich nicht wusste, nicht durch die gesprochenen Worte, sondern durch ihren Anblick, durch den ich auch den Wert dieses Namens kennenlernen und behalten konnte. Denn als ich die Sache selbst gelernt hatte, glaubte ich nicht fremden Worten, sondern meinen eigenen Augen: Vielleicht glaubte ich ihnen jedoch, damit ich aufmerksam wurde, das heißt, damit ich durch den Anblick suchte, was ich sah.

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Editions of this Work
De magistro (PL) Compare
Translations of this Work
Über den Meister (ChatGPT)

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy