Traduction Masquer
Épître de Barnabé

XVII.

Je vous ai donné ces explications de mon mieux, avec toute la simplicité possible. Mon âme espère n'avoir rien omis, dans son zèle, de ce qui concerne le salut. [2] Si je vous écrivais sur des choses présentes ou à venir vous ne les comprendriez guère, car elles gisent encore en des paraboles. Que les choses que nous venons de traiter restent donc ainsi.

Edition Masquer
Barnabas (Lightfoot)

17.

1. Ἐφ̓ ὅσον ἦν ἐν δυνατῷ καὶ ἁπλότητι δηλῶσαιὑμῖν, ἐλπίζει μου ἡ ψυχὴ τῇ ἐπιθυμίᾳ μου μὴπαραλελοιπέναι¹ τι τῶν ἀνηκόντων εἰς σωτηρίαν. 2. ἐὰν γὰρ περὶ τῶν ἐνεστώτων ἢ μελλόντωνγράφω ὑμῖν, οὐ μὴ νοήσητε διὰ τὸ ἐν παραβολαῖςκεῖσθαι. ταῦτα μὲν οὕτως.²