• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Clément d'Alexandrie (150-215) Stromata Teppiche (BKV)
Erstes Buch
XVI. Kapitel

77.

1. All dies haben in ihren Schriften „Über Erfindungen“ berichtet Skamon von Mitylene,1 Theoprastos von Eresos,2 Kydippos von Mantonea,3 ferner Antiphanes,4 S. a72 Aristodemos5 und Aristoteles,6 außerdem Philostephanos,7 aber auch der Peripatetiker Straton.8

2. Ich habe einiges wenige daraus angeführt, um eine richtige Vorstellung von der erfindungsreichen und das Leben fördernden Begabung der Barbaren zu geben, von denen die Griechen für ihre Hantierungen Nützliches gelernt haben.

3. Wenn aber jemand Ungünstiges von der Sprache der Barbaren sagt, so erinnere ich an das Wort des Anacharsis: „Für mein Gefühl sprechen alle Griechen skythisch.“9

4.Das ist der Mann, der bei den Griechen viel bewundert wurde, der sagte: „Meine Kleidung ist ein Wollmantel, meine Nahrung Milch und Käse.“10 Daran kannst du sehen, daß die Philosophie der Barbaren Werke zu lehren verheißt, nicht Worte.


  1. Skamon Fr. 5 FHG IV p. 490. ↩

  2. Vgl. Diog. Laert. V 47. ↩

  3. Vgl. FHG IV p. 376. ↩

  4. Wahrscheinlich ist Antiphanes von Berge gemeint. ↩

  5. Aristodemos Fr. 13 FHG III p. 311. ↩

  6. Vgl. FHG II p. 181. ↩

  7. Vgl. ebd. III p. 32. ↩

  8. Vgl. ebd. II p. 369. ↩

  9. Vgl. Anacharsis, Brief 1 p. 102 Hercher. ↩

  10. Vgl. ebd. 5 p. 103. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (774.14 kB)
  • epubEPUB (746.35 kB)
  • pdfPDF (2.66 MB)
  • rtfRTF (2.43 MB)
Traductions de cette œuvre
Teppiche (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Elucidations of Stromata
Introductory Note to Clement of Alexandria

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité