• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Origène († 253/54) Contra Celsum Gegen Celsus (BKV)
Erstes Buch

5.

Die Ansicht von der Verwerflichkeit des Götzendienstes führt Celsus als den Christen eigentümlich an und macht sich dies zurecht, indem er sagt: "Deshalb hielten sie nichts von den mit Händen gemachten Göttern, weil es nicht vernünftig sei anzunehmen, dass die von ganz schlechten und sittenlosen Künstlern, oft auch von ungerechten Menschen verfertigten Arbeiten Götter seien" Im folgenden will er dartun, dass dies die allgemeine Anschauung, und nicht zuerst von der christlichen Lehre[^8] gefunden sei, und führt deshalb einen Ausspruch des Heraklit1 an, welcher sagt:"Ähnlich, wie wenn jemand mit den Häusern ein Gespräch führten wollte, handelten die Leute, die zu den leblosen (Bildern) wie zu Göttern heranträten." Also auch hierüber ist zu sagen, dass in gleicher Weise wie bei den andern Artikeln der Sittenlehre den Menschen Vorstellungen S. 11 eingepflanzt worden sind, welche den Heraklit und vielleicht noch andere Griechen oder Barbaren zu solchen Feststellungen geführt haben. Celsus gibt nämlich an, dass " auch die Perser ebenso dächten", und beruft sich dabei auf das Zeugnis "des Herodot, der dies berichte"2. Dem können wir noch beifügen, dass sich auch Zeno aus Kition in seinem Buch über den Staat so äußert: "Tempel zu bauen wird gar nicht nötig sein. Denn einen Tempel muß man für nichts achten, auch nicht für wertvoll und heilig, da er das Werk von Bauleuten und Handwerkern ist."3 Also ist klar: Auch hinsichtlich dieser Lehre steht "in den Herzen" der Menschen mit der Schrift Gottes "geschrieben"4 , was zu tun ist.5

[^8]


  1. Frgm. 126 Bywater, 5 Diels; vgl. unten VII 62. 65. Clemens Al., Protr. IV 50, 4 (I 39, 10 Stählin). ↩

  2. Vgl. Herodot I 131. ↩

  3. Frgm. 164 Pearson, 264 Arnim; vgl. Plutarch, De Stoic. rep. 6 p. 1034 B u. Clemens Al., Strom. V 11, 76 (II 377, 1-6 Stählin). Da Plutarch und Clemens hier im allgemeinen gegen Orig. zusammenstimmen, so hat Orig. ungenau zitiert, oder sein Text ist fehlerhaft und etwa so zu verbessern (Or. I 59, 4ff.): #griechisch ↩

  4. Vgl. Röm 2,15. ↩

  5. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (629.47 kB)
  • epubEPUB (589.46 kB)
  • pdfPDF (2.25 MB)
  • rtfRTF (1.91 MB)
Les éditions de cette œuvre
Contra Celsum Comparer
Traductions de cette œuvre
Gegen Celsus (BKV)
Origen Against Celsus Comparer
Commentaires sur cette œuvre
Elucidations - Against Celsus

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité