Denys l'Aréopagite, ps. (520)
Identifiant
CPG 6600
Textes
Les éditions de cette œuvre
Traductions de cette œuvre
-
Le livre de la hierarchie celeste / LE LIVRE DE LA HIERARCHIE CELESTE DE SAINT DENYS L'AREOPAGITE
TRADUITES DU GREC par L'ABBÉ DARBOY
professeur de théologie au séminaire de langres
Paris Ancienne maison Debécourt.
SAGINIER ET BRAY, LIBRAIRES-EDITEURS,
RUE DES SAINTS-PERES, 64
1845 1845
Afficher le texte -
Himmlische Hierarchie (BKV) / Himmlische Hierarchie (De caelesti hierarchia) In: Des heiligen Dionysus Areopagita angebliche Schriften über die beiden Hierarchien. Aus dem Griechischen übersetzt von Josef Stiglmayr. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 2) München 1911. 1911
Afficher le texte -
Himmlische Hierarchie (Edith Stein) / Himmlische Hierarchie/aus dem Griechischen übers. von Edith Stein. In: Edith Steins Übersetzungen der Schriften des Dionysius Areopagita (ESGA 17)
Opera S. Dionysii Areopagitae cum Scholiis S. Maximi et Paraphrasi Pachymerae a Balthasare Corderio Soc. Jesu Doct. Theol. latine interpretata et notis theologicis illustrata. Antwerpen. 1634. – Τοῦ ἐν Ἅγιοις Διονυσίου Ἀρεοπαγίτου περὶ Θείων Ὀνομάτων – Sancti Dionysii Areopagitae de Divinis Nominibus
Nota bene: Das Folgende ist nicht wörtliche Übersetzung, sondern etwas verkürzende Inhaltsangabe nach Balthasar Corderius' griech.-lat. Text, dann mit der kritischen Hilduinausgabe von P. Théry verglichen und die Paragraphen-Einteilung von Migne Patrologia Graeca links eingefügt. 1940
Afficher le texte
Commentaires sur cette œuvre
-
Einleitung zur Himmlischen und Kirchlichen Hierarchie / Einleitung zur Himmlischen und Kirchlichen Hierarchie In: Des heiligen Dionysus Areopagita angebliche Schriften über die beiden Hierarchien. Aus dem Griechischen übersetzt von Josef Stiglmayr. (Bibliothek der Kirchenväter, 1. Reihe, Band 2) München 1911. 1911
Afficher le texte