• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Enarrationes in psalmos (CCEL) Expositions on the Book of Psalms
Psalm V.

14.

"According to the multitude of their ungodlinesses drive them out:" that is, drive them out far away. For this is "according to the multitude of their ungodlinesses," 1 that they should be driven out far away. The ungodly then are driven out from that inheritance, which is possessed by knowing and seeing God: as diseased eyes are driven out from the shining of the light, when what is gladness to others is pain to them. Therefore these shall not stand in the morning, 2 and see. And that expression is as great a punishment, as that which is said, "But for me it is good to cleave to the Lord," 3 is a great reward. To this punishment is opposed, "Enter thou into the joy of Thy Lord;" 4 for similar to this expulsion is, "Cast him into outer darkness." 5


  1. It is not possible to preserve in the translation the cognate words, multitudinem and multum: "hoc est enim secundum multitudinem impietatum eorum, ut multum expellantur." ↩

  2. Ps. v. 3. ↩

  3. Ps. lxxiii. 28. ↩

  4. Matt. xxv. 21. ↩

  5. Matt. xxv. 30. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Expositions on the Book of Psalms

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2026 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité