• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Tertullien (160-220) De praescriptione haereticorum The Prescription Against Heretics

Chapter XXXIII.--Present Heresies (Seedlings of the Tares Noted by the Sacred Writers) Already Condemned in Scripture. This Descent of Later Heresy from the Earlier Traced in Several Instances.

Besides all this, I add a review of the doctrines themselves, which, existing as they did in the days of the apostles, were both exposed and denounced by the said apostles. For by this method they will be more easily reprobated, 1 when they are detected to have been even then in existence, or at any rate to have been seedlings 2 of the (tares) which then were. Paul, in his first epistle to the Corinthians, sets his mark on certain who denied and doubted the resurrection. 3 This opinion was the especial property of the Sadducees. 4 A part of it, however, is maintained by Marcion and Apelles and Valentinus, and all other impugners of the resurrection. Writing also to the Galatians, he inveighs against such men as observed and defend circumcision and the (Mosaic) law. 5 Thus runs Hebion's heresy. Such also as "forbid to marry" he reproaches in his instructions to Timothy. 6 Now, this is the teaching of Marcion and his follower Apelles. (The apostle) directs a similar blow 7 against those who said that "the resurrection was past already." 8 Such an opinion did the Valentinians assert of themselves. When again he mentions "endless genealogies," 9 one also recognises Valentinus, in whose system a certain Aeon, whosoever he be, 10 of a new name, and that not one only, generates of his own grace 11 Sense and Truth; and these in like manner produce of themselves Word 12 and Life, while these again afterwards beget Man and the Church. From these primary eight 13 ten other Aeons after them spring, and then the twelve others arise with their wonderful names, to complete the mere story of the thirty Aeons. The same apostle, when disapproving of those who are "in bondage to elements," 14 points us to some dogma of Hermogenes, who introduces matter as having no beginning, 15 and then compares it with God, who has no beginning. 16 By thus making the mother of the elements a goddess, he has it in his power "to be in bondage" to a being which he puts on a par with 17 God. John, however, in the Apocalypse is charged to chastise those "who eat things sacrificed to idols," and "who commit fornication." 18 There are even now another sort of Nicolaitans. Theirs is called the Gaian 19 heresy. But in his epistle he especially designates those as "Antichrists" who "denied that Christ was come in the flesh," 20 and who refused to think that Jesus was the Son of God. The one dogma Marcion maintained; the other, Hebion. 21 The doctrine, however, of Simon's sorcery, which inculcated the worship of angels, 22 was itself actually reckoned amongst idolatries and condemned by the Apostle Peter in Simon's own person.


  1. Traducentur. ↩

  2. Semina sumpsisse. ↩

  3. 1 Cor. xv. 12. ↩

  4. Comp. Tertull. De Resur. Carnis, xxxvi. ↩

  5. Gal. v. 2. ↩

  6. 1 Tim. iv. 3. ↩

  7. Aeque tangit. ↩

  8. 2 Tim. ii. 3. ↩

  9. 1 Tim. i. 4. ↩

  10. Nescio qui. ↩

  11. Charite. ↩

  12. Sermonem. ↩

  13. De qua prima ogdoade. [See Irenaeus, Vol. I. p. 316, etc. this Series.] ↩

  14. Gal. iv. 9. ↩

  15. Non natam, literally, "as being unbegotten." ↩

  16. Deo non nato. ↩

  17. Comparat. ↩

  18. Rev. ii. 14. ↩

  19. Gaiana. So Oehler; the common reading being "Caiana." ↩

  20. 1 John iv. 3. ↩

  21. Comp. Epiphanius, i. 30. ↩

  22. Referred to perhaps in Col. ii. 18. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
De Praescriptione Haereticorum Comparer
Traductions de cette œuvre
Die Prozeßeinreden gegen die Häretiker (BKV) Comparer
Les prescriptions contre les Hérétiques Comparer
The Prescription Against Heretics
Commentaires sur cette œuvre
Elucidations - Prescription against Heretics

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité