11.

Augustinus: Bene attendisti: nunc illud vide, utrum inveniantur signa quae se invicem significent, ut quemadmodum hoc ab illo, sic illud ab hoc significetur: non enim ita sunt inter se hoc quadrisyllabum, cum dicimus, Conjunctio, et illa quae ab hoc significantur, cum dicimus, Si, vel, nam, namque, nisi, ergo, quoniam, et similia; nam haec illo uno significantur, nullo autem horum unum illud quadrisyllabum significatur.

Adeodatus: Video, et quaenam signa sint se invicem significantia, cupio cognoscere.

Augustinus: Tu ergo nescis, cum dicimus, Nomen et verbum, duo verba nos dicere?

Adeodatus: Scio.

Augustinus: Quid? illud nescis, cum dicimus, Nomen et verbum, duo nomina nos dicere?

Adeodatus: Id quoque scio.

Augustinus: Scis igitur tam nomen verbo, quam etiam verbum nomine significari.

Adeodatus: Assentior.

Augustinus: Potesne dicere, excepto eo quod diverse scribuntur et sonant, quid inter se differant?

Adeodatus: Possum fortasse; nam id esse video quod paulo ante dixi. Verba enim cum dicimus, omne quod articulata voce cum aliquo significatu profertur, significamus; unde omne nomen, et ipsum cum dicimus, Nomen, verbum est: at non omne verbum nomen est, quamvis nomen sit, cum dicimus, Verbum.