Translation Hide
Himmlische Hierarchie (Edith Stein)

§ 1.

Menschen, die die geistlichen Worte eifrig betrachten, stellen auch die Frage: Wenn es eine letzte Ordnung gibt und sie keineswegs an die Eigenschaften der höheren heranreicht, warum wird unser Vorsteher (Bischof; antistes = ἱεράρχης) in den Worten der Schrift ein Engel des allmächtigen Gottes genannt?

Edition Hide
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟΥΡΑΝΙΑΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ

1.

Ζητεῖται δὲ καὶ τοῦτο τοῖς τῶν νοητῶν Λογίων φιλοθεάμοσιν· εἰ γὰρ ἀμέθεκτα τῶν ὑπερτέρων ὁλοτήτων εἰσὶ τὰ τελευταῖα, δι' ἣν αἰτίαν ὁ καθ' ἡμᾶς ἱεράρχης «Ἄγγελος Κυρίου παντοκράτορος» ὑπὸ τῶν Λογίων ὠνόμασται.