• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Épître de Barnabé (100) Epistula Barnabae The Epistle of Barnabas

Chapter XX.--The way of darkness.

But the way of darkness 1 is crooked, and full of cursing; for it is the way of eternal 2 death with punishment, in which way are the things that destroy the soul, viz., idolatry, over-confidence, the arrogance of power, hypocrisy, double-heartedness, adultery, murder, rapine, haughtiness, transgression, 3 deceit, malice, self-sufficiency, poisoning, magic, avarice, 4 want of the fear of God. [In this way, too,] are those who persecute the good, those who hate truth, those who love falsehood, those who know not the reward of righteousness, those who cleave not to that which is good, those who attend not with just judgment to the widow and orphan, those who watch not to the fear of God, [but incline] to wickedness, from whom meekness and patience are far off; persons who love vanity, follow after a reward, pity not the needy, labour not in aid of him who is overcome with toil; who are prone to evil-speaking, who know not Him that made them, who are murderers of children, destroyers of the workmanship of God; who turn away him that is in want, who oppress the afflicted, who are advocates of the rich, who are unjust judges of the poor, and who are in every respect transgressors.


  1. Literally, "of the Black One." ↩

  2. Cod. Sin. joins "eternal" with way, instead of death.  ↩

  3. Cod. Sin. reads "transgressions." ↩

  4. Cod. Sin. omits "magic, avarice." ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
Barnabas (Lightfoot) Comparer
Traductions de cette œuvre
Barnabasbrief (BKV) Comparer
Épître de Barnabé Comparer
The Epistle of Barnabas
Commentaires sur cette œuvre
Einleitung zum Barnabasbrief
Introductory Note to the Epistle of Barnabas

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité