• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Vom glücklichen Leben (ChatGPT)
CAPUT II. Diskussion am ersten Tag. Wir bestehen aus Seele und Körper. Nahrung ist für den Körper notwendig. Auch für die Seele gibt es ihre eigene Nahrung. Glücklich ist nicht, wer nicht hat, was er will. Aber auch nicht jeder, der hat, was er will, ist glücklich. Was sollte sich der Mensch verschaffen, um glücklich zu sein? Wer Gott hat. Ein Akademiker kann nicht glücklich sein, also auch nicht weise.

14.

Dann legte ich die Sache so dar: Wenn es offensichtlich ist, sagte ich, dass jemand, der nicht hat, was er will, nicht glücklich ist, wie die Vernunft vor kurzem bewiesen hat; aber niemand sucht etwas, das er nicht finden will, und sie suchen immer die Wahrheit: also wollen sie sie finden; sie wollen also die Entdeckung der Wahrheit haben. Aber sie finden sie nicht: daraus folgt, dass sie nicht haben, was sie wollen; und daraus folgt auch, dass sie nicht glücklich sind. Aber niemand ist weise, es sei denn, er ist glücklich: also ist ein Akademiker nicht weise. Hier riefen sie plötzlich alle, als ob sie alles auf einmal ergreifen wollten. Aber Licentius hörte aufmerksamer und vorsichtiger zu und fürchtete sich vor der Zustimmung und fügte hinzu: Ich habe mich mit euch hingerissen, wenn ich auch von dieser Schlussfolgerung bewegt aufgerufen wurde. Aber ich werde nichts davon in meinen Eingeweiden akzeptieren und meinen Anteil für Alypius aufbewahren: denn entweder wird er es gleichzeitig mit mir kosten oder er wird mich darauf hinweisen, warum ich es nicht berühren soll. Navigius sollte sich eher vor Süßigkeiten fürchten, bei einem krankhaften Milzleiden. Hier lachte er und sagte: „In der Tat, solche Dinge werden mich heilen. Denn ich weiß nicht, wie dieses verdrehte und stachelige, was du aufgetischt hast, wie er sagte, vom Honig aus Hymettus, scharf süß ist und nichts meine Eingeweide aufbläht. Deshalb übertrage ich es, obwohl mein Gaumen etwas zögert, dennoch so gerne wie möglich in mein Innerstes. Denn ich sehe nicht, wie diese Schlussfolgerung widerlegt werden kann.“ „Es kann auf keinen Fall widerlegt werden“, sagte Trygetius. „Deshalb freue ich mich, dass ich schon lange Feindschaften mit ihnen aufgenommen habe. Denn ich weiß nicht, welche treibende Natur oder, um es genauer zu sagen, Gott, auch wenn ich nicht wusste, wie sie widerlegt werden sollten, doch stand ich ihnen sehr entgegen.“

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
De beata vita (PL) Comparer
Traductions de cette œuvre
De la vie bienheureuse Comparer
Vom glücklichen Leben (ChatGPT)

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité