• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Vom glücklichen Leben (ChatGPT)
CAPUT III. Diskussion am zweiten Tag: Wer Gott auf solche Weise hat, dass er glücklich ist. Der unreine Geist wird normalerweise auf zwei Arten bezeichnet.

19.

„Aber ich möchte euch eine kleine Frage stellen: Will Gott, dass der Mensch Gott sucht?“ Sie stimmten zu. „Ich frage auch weiter: Können wir sagen, dass jemand, der Gott sucht, schlecht lebt?“ „Auf keinen Fall“, sagten sie. „Beantwortet auch diese dritte Frage: Kann der unreine Geist Gott suchen?“ Sie verneinten es, obwohl Navigium zögerte und erst später den Stimmen der anderen nachgab. „Wenn also“, sagte ich, „jemand, der Gott sucht, das tut, was Gott will, gut lebt und keinen unreinen Geist hat, aber noch nicht Gott hat: dann sollte nicht jeder, der gut lebt, das tut, was Gott will oder keinen unreinen Geist hat, sofort als jemand betrachtet werden, der Gott hat.“ Als die anderen über ihre Zugeständnisse lachten, forderte die Mutter, die lange verwirrt gewesen war, dass ich ihr das, was ich durch die Notwendigkeit der Schlussfolgerung verworren gesagt hatte, erklären und lösen sollte. Als das geschehen war, sagte sie: „Aber niemand kann zu Gott gelangen, ohne Gott zu suchen.“ „Ganz richtig“, sagte ich. „Dennoch ist derjenige, der immer noch sucht, noch nicht bei Gott angekommen, selbst wenn er gut lebt. Also nicht jeder, der gut lebt, hat Gott.“ „Mir“, sagte sie, „scheint es, dass niemand Gott nicht hat: aber derjenige, der gut lebt, hat Gott gnädig; derjenige, der schlecht lebt, hat Gott feindselig. Gestern haben wir also schlecht zugestimmt, dass derjenige glücklich ist, der Gott hat: denn jeder Mensch hat Gott, aber nicht jeder Mensch ist glücklich.“ „Füge also hinzu“, sagte sie, „gnädig.“

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
De beata vita (PL) Comparer
Traductions de cette œuvre
De la vie bienheureuse Comparer
Vom glücklichen Leben (ChatGPT)

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité