• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Apokryphe Literatur Euangelium Nicodemi (Gesta Pilati) The Gospel of Nicodemus
Part I.--The Acts of Pilate.
First Greek Form.

Chapter 10.

And Jesus went forth out of the praetorium, and the two malefactors with Him. And when they came to the place, they stripped Him of his clothes, and girded Him with a towel, and put a crown of thorns on Him round His head. And they crucified Him; and at the same time also they hung up the two malefactors along with Him. And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. And the soldiers parted His clothes among them; and the people stood looking at Him. And the chief priests, and the rulers with them, mocked Him, saying: He saved others; let him save himself. If he be the Son of God, let him come down from the cross. And the soldiers made sport of Him, coming near and offering Him vinegar mixed with gall, and said: Thou art the king of the Jews; save thyself. 1

And Pilate, after the sentence, ordered the charge made against Him to be inscribed as a superscription in Greek, and Latin, and Hebrew, according to what the Jews had said: He is king of the Jews.

And one of the malefactors hanging up spoke to Him, saying: If thou be the Christ, save thyself and us. And Dysmas answering, reproved him, saying: Dost thou not fear God, because thou art in the same condemnation? And we indeed justly, for we receive the fit punishment of our deeds; but this man has done no evil. And he said to Jesus: Remember me, Lord, in Thy kingdom. And Jesus said to him: Amen, amen; I say to thee, To-day shalt thou be 2 with me in Paradise.


  1. Some of themss. add: And the soldier Longinus, taking a spear, pierced His side, and there came forth blood and water. ↩

  2. Lit., art. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
||
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
The Gospel of Nicodemus
Kommentare zu diesem Werk
Introductory Notice to Apocrypha of the New Testament

Inhaltsangabe
Alle aufklappen
  • The Gospel of Nicodemus.
    • Part I.--The Acts of Pilate.
      • First Greek Form.
        • Prologue.
        • Chapter 1.
        • Chapter 2.
        • Chapter 3.
        • Chapter 4.
        • Chapter 5.
        • Chapter 6.
        • Chapter 7.
        • Chapter 8.
        • Chapter 9.
        • Chapter 10.
        • Chapter 11.
        • Chapter 12.
        • Chapter 13.
        • Chapter 14.
        • Chapter 15.
        • Chapter 16.
      • Second Greek Form.
    • Part II.--The Descent of Christ into Hell.
    • Part I.--The Acts of Pilate.
    • Part II.--Christ's Descent into Hell.

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung