• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Apokryphe Literatur Euangelium Nicodemi (Gesta Pilati) The Gospel of Nicodemus
Part I.--The Acts of Pilate.
First Greek Form.

Chapter 3.

And Pilate, filled with rage, went outside of the praetorium, and said to them: I take the sun to witness 1 that I find no fault in this man. The Jews answered and said to the procurator: Unless this man were an evil-doer, we should not have delivered him to thee. And Pilate said, Do you take him, and judge him according to your law. The Jews said to Pilate: It is not lawful for us to put any one to death. Pilate said: Has God said that you are not to put to death, but that I am?

And Pilate went again into the praetorium, and spoke to Jesus privately, and said to Him: Art thou the king of the Jews? Jesus answered Pilate: Dost thou say this of thyself, or have others said it to thee of me? Pilate answered Jesus: Am I also a Jew? 2 Thy nation and the chief priests have given thee up to me. What hast thou done? Jesus answered: My kingdom is not of this world; for if my kingdom were of this world, my servants would fight in order that I should not be given up to the Jews: but now my kingdom is not from thence. Pilate said to Him: Art thou then a king? Jesus answered him: Thou sayest that I am a king. Because for this have I been born, and have I come, in order that every one who is of the truth might hear my voice. Pilate says to him: What is truth? Jesus says to him: Truth is from heaven. Pilate says: Is truth not upon earth? Jesus says to Pilate: Thou seest how those who speak the truth are judged by those that have the power upon earth.


  1. See Apost. Const., ii. 56. At last he who is going to pronounce sentence of death upon the culprit raises his hands aloft, and takes the sun to witness that he is innocent of his blood. ↩

  2. The full force of the expression is: You do not mean to say that I too am a Jew? ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
||
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
The Gospel of Nicodemus
Kommentare zu diesem Werk
Introductory Notice to Apocrypha of the New Testament

Inhaltsangabe
Alle aufklappen
  • The Gospel of Nicodemus.
    • Part I.--The Acts of Pilate.
      • First Greek Form.
        • Prologue.
        • Chapter 1.
        • Chapter 2.
        • Chapter 3.
        • Chapter 4.
        • Chapter 5.
        • Chapter 6.
        • Chapter 7.
        • Chapter 8.
        • Chapter 9.
        • Chapter 10.
        • Chapter 11.
        • Chapter 12.
        • Chapter 13.
        • Chapter 14.
        • Chapter 15.
        • Chapter 16.
      • Second Greek Form.
    • Part II.--The Descent of Christ into Hell.
    • Part I.--The Acts of Pilate.
    • Part II.--Christ's Descent into Hell.

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung