• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Eusebius von Caesarea (260-339) Vita Constantini The Life of the blessed Emperor Constantine
Book III.

Chapter XLIII.--A Farther Notice of the Churches at Bethlehem.

For without delay she dedicated two churches to the God whom she adored, one at the grotto which had been the scene of the Saviour's birth; the other on the mount of his ascension. For he who was "God with us" had submitted to be born even in a cave 1 of the earth, and the place of his nativity was called Bethlehem by the Hebrews. Accordingly the pious empress honored with rare memorials the scene of her travail who bore this heavenly child, and beautified the sacred cave with all possible splendor. The emperor himself soon after testified his reverence for the spot by princely offerings, and added to his mother's magnificence by costly presents of silver and gold, and embroidered hangings. And farther, the mother of the emperor raised a stately structure on the Mount of Olives also, in memory of his ascent to heaven who is the Saviour of mankind, erecting a sacred church and temple on the very summit of the mount. And indeed authentic history informs us that in this very cave the Saviour imparted his secret revelations to his disciples. 2 And here also the emperor testified his reverence for the King of kings, by diverse and costly offerings. Thus did Helena Augusta, the pious mother of a pious emperor, erect over the two mystic caverns these two noble and beautiful monuments of devotion, worthy of everlasting remembrance, to the honor of God her Saviour, and as proofs of her holy zeal, receiving from her son the aid of his imperial power. Nor was it long ere this aged woman reaped the due reward of her labors. After passing the whole period of her life, even to declining age, in the greatest prosperity, and exhibiting both in word and deed abundant fruits of obedience to the divine precepts, and having enjoyed in consequence an easy and tranquil existence, with unimpaired powers of body and mind, at length she obtained from God an end befitting her pious course, and a recompense of her good deeds even in this present life.


  1. [Literally, beneath the earth. It seems to have been characteristic of the age of Eusebius to invest the more prominent circumstances connected with the Lord's life on earth with a degree of romance and mystery equally inconsistent with Scripture and with probability. It is obvious that Scripture furnishes no authority for the caves either of the nativity or ascension. See ch. 41, supra.--Bag.] Compare discussion by Andrews, Cave of the Nativity in his Life of our Lord (N.Y.), 77-83. ↩

  2. [Alluding probably, to the discourse in Matt. xxiv., delivered by our Lord to the disciples on the Mount of Olives.--Bag.] ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
||
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
The Life of the blessed Emperor Constantine
Kommentare zu diesem Werk
Introduction to the Life of Constantine

Inhaltsangabe
Alle aufklappen
  • The Life of the blessed Emperor Constantine
    • Book I.
    • Book II.
    • Book III.
      • Chapter I.--A Comparison of Constantine's Piety with the Wickedness of the Persecutors.
      • Chapter II.--Farther Remarks on Constantine's Piety, and his Open Testimony to the Sign of the Cross.
      • Chapter III.--Of his Picture surmounted by a Cross and having beneath it a Dragon.
      • Chapter IV.--A Farther Notice of the Controversies raised in Egypt by Arius.
      • Chapter V.--Of the Disagreement respecting the Celebration of Easter.
      • Chapter VI.--How he ordered a Council to be held at Nicaea.
      • Chapter VII.--Of the General Council, at which Bishops from all Nations were Present.
      • Chapter VIII.--That the Assembly was composed, as in the Acts of the Apostles, of Individuals from Various Nations.
      • Chapter IX.--Of the Virtue and Age of the Two Hundred and Fifty Bishops.
      • Chapter X.--Council in the Palace. Constantine, entering, took his Seat in the Assembly.
      • Chapter XI.--Silence of the Council, after Some Words by the Bishop Eusebius.
      • Chapter XII.--Constantine's Address to the Council concerning Peace.
      • Chapter XIII.--How he led the Dissentient Bishops to Harmony of Sentiment.
      • Chapter XIV.--Unanimous Declaration of the Council concerning Faith, and the Celebration of Easter.
      • Chapter XV.--How Constantine entertained the Bishops on the Occasion of His Vicennalia.
      • Chapter XVI.--Presents to the Bishops, and Letters to the People generally.
      • Chapter XVII.--Constantine's Letter to the Churches respecting the Council at Nicaea.
      • Chapter XVIII.--He speaks of their Unanimity respecting the Feast of Easter, and against the Practice of the Jews.
      • Chapter XIX.--Exhortation to follow the Example of the Greater Part of the World.
      • Chapter XX.--Exhortation to obey the Decrees of the Council.
      • Chapter XXI.--Recommendation to the Bishops, on their Departure, to Preserve Harmony.
      • Chapter XXII.--How he dismissed Some, and wrote Letters to Others; also his Presents.
      • Chapter XXIII.--How he wrote to the Egyptians, exhorting them to Peace.
      • Chapter XXIV.--How he wrote Frequent Letters of a Religious Character to the Bishops and People.
      • Chapter XXV.--How he ordered the Erection of a Church at Jerusalem, in the Holy Place of our Saviour's Resurrection.
      • Chapter XXVI.--That the Holy Sepulchre had been covered with Rubbish and with Idols by the Ungodly.
      • Chapter XXVII.--How Constantine commanded the Materials of the Idol Temple, and the Soil itself, to be removed at a Distance.
      • Chapter XXVIII.--Discovery of the Most Holy Sepulchre.
      • Chapter XXIX.--How he wrote concerning the Erection of a Church, both to the Governors of the Provinces, and to the Bishop Macarius.
      • Chapter XXX.--Constantine's Letter to Macarius respecting the Building of the Church of our Saviour.
      • Chapter XXXI.--That the Building should surpass all the Churches in the World in the Beauty of its Walls, its Columns, and Marbles.
      • Chapter XXXII.--That he instructed the Governors concerning the Beautifying of the Roof; also concerning Workmen, and Materials.
      • Chapter XXXIII.--How the Church of our Saviour, the New Jerusalem prophesied of in Scripture, was built.
      • Chapter XXXIV.--Description of the Structure of the Holy Sepulchre.
      • Chapter XXXV.--Description of the Atrium and Porticos.
      • Chapter XXXVI.--Description of the Walls, Roof, Decoration, and Gilding of the Body of the Church.
      • Chapter XXXVII.--Description of the Double Porticos on Either Side, and of the Three Eastern Gates.
      • Chapter XXXVIII.--Description of the Hemisphere, the Twelve Columns, and their Bowls.
      • Chapter XXXIX.--Description of the Inner Court, the Arcades and Porches.
      • Chapter XL.--Of the Number of his Offerings.
      • Chapter XLI.--Of the Erection of Churches in Bethlehem, and on the Mount of Olives.
      • Chapter XLII.--That the Empress Helena, Constantine's Mother, having visited this Locality for Devotional Purposes, built these Churches.
      • Chapter XLIII.--A Farther Notice of the Churches at Bethlehem.
      • Chapter XLIV.--Of Helena's Generosity and Beneficent Acts.
      • Chapter XLV.--Helena's Pious Conduct in the Churches.
      • Chapter XLVI.--How she made her Will, and died at the Age of Eighty Years.
      • Chapter XLVII.--How Constantine buried his Mother, and how he honored her during her Life.
      • Chapter XLVIII.--How he built Churches in Honor of Martyrs, and abolished Idolatry at Constantinople.
      • Chapter XLIX.--Representation of the Cross in the Palace, and of Daniel at the Public Fountains.
      • Chapter L.--That he erected Churches in Nicomedia, and in Other Cities.
      • Chapter LI.--That he ordered a Church to be built at Mambre.
      • Chapter LII.--Constantine's Letter to Eusebius concerning Mambre.
      • Chapter LIII.--That the Saviour appeared in this Place to Abraham.
      • Chapter LIV.--Destruction of Idol Temples and Images everywhere.
      • Chapter LV.--Overthrow of an Idol Temple, and Abolition of Licentious Practices, at Aphaca in Phoenicia.
      • Chapter LVI.--Destruction of the Temple of Æsculapius at Ægae.
      • Chapter LVII.--How the Gentiles abandoned Idol Worship, and turned to the Knowledge of God.
      • Chapter LVIII.--How he destroyed the Temple of Venus at Heliopolis, and built the First Church in that City.
      • Chapter LIX.--Of the Disturbance at Antioch by Eustathius.
      • Chapter LX.--Constantine's Letter to the Antiochians, directing them not to withdraw Eusebius from Caesarea, but to seek some one else.
      • Chapter LXI.--The Emperor's Letter to Eusebius praising him for refusing the Bishopric of Antioch.
      • Chapter LXII.--Constantine's Letter to the Council, depreciating the Removal of Eusebius from Caesarea.
      • Chapter LXIII.--How he displayed his Zeal for the Extirpation of Heresies.
      • Chapter LXIV.--Constantine's Edict against the Heretics.
      • Chapter LXV.--The Heretics are deprived of their Meeting Places.
      • Chapter LXVI.--How on the Discovery of Prohibited Books among the Heretics, Many of them return to the Catholic Church.
    • Book IV.

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung