Leben und Werk des hl Gregor von Nazianz

• Commentaire (Allemand): Leben und Werk des hl Gregor von Nazianz (BKV)

Oratio 01: In sanctum Pascha

• Traduction (Allemand): 1. Rede: Das hl. Osterfest. Erwähnung der eigenen Zaghaftigkeit

Oratio 02: Apologetica de fuga sua

• Traduction (Allemand): 2. Rede: Über seine Flucht

Oratio 03: Ad eos qui ipsum acciverant nec occurrerent

• Traduction (Allemand): 3. Rede: An die, welche Gregor riefen, aber ihm nicht entgegen kamen

Oratio 04: Contra lulianum I

• Traduction (Allemand): 4. Rede: Erste Kampfrede wider Kaiser Julian

Oratio 05: Contra lulianum II

• Traduction (Allemand): 5. Rede: Zweite Kampfrede wider Kaiser Julian

Oratio 06: De pace I

• Traduction (Allemand): 6. Rede: Erste Rede über den Frieden

Oratio 07: Funebris in laudem Caesarii fratris

• Traduction (Allemand): 7. Rede: Trauerrede auf Cäsarius, seinen Bruder

Oratio 08: Funebris in laudem sororis suae Gorgoniae

• Traduction (Allemand): 8. Rede: Trauerrede auf seine Schwester Gorgonia

Oratio 09: Apologeticus ad patrem

• Traduction (Allemand): 9. Rede: Verteidigungsrede, gehalten vor seinem Vater

Oratio 10: In seipsum post fuga

• Traduction (Allemand): 10. Rede: In eigener Sache, nach der Rückkehr von der Flucht

Oratio 11: Ad Gregorium Nyssenum

• Traduction (Allemand): 11. Rede: An Gregor von Nyssa

Oratio 12: Ad patrem

• Traduction (Allemand): 12. Rede: An seinen Vater

Oratio 13: In consecratione Eulalü episcopi

• Traduction (Allemand): 13. Rede: Rede an Bischof Eulalius anläßlich seiner Weihe

Oratio 14: De pauperum amore

• Traduction (Allemand): 14. Rede: Über die Liebe zu den Armen

Oratio 15: In Maccabaeorum laudem

• Traduction (Allemand): 15. Rede: Rede auf die Makkabäer

Oratio 16: In Patrem tacentem

• Traduction (Allemand): 16. Rede: An den schweigenden Vater anläßlich eines Hagelschlages

Oratio 17: Ad cives Nazianzenos

• Traduction (Allemand): 17. Rede: An die geängstigten Einwohner von Nazianz

Oratio 18: Funebris in Patrem

• Traduction (Allemand): 18. Rede: Grabrede auf den Vater

Oratio 19: De suis sermonibus et ad Iulianum exaequatorem

• Traduction (Allemand): 19. Rede: Über seine eigenen Reden an den Steuerbeamten Julian

Oratio 20: De dogmate et constitutione episcoporum

• Traduction (Allemand): 20. Rede: Über die Glaubenslehre und die Aufstellung der Bischöfe

Orationes XLV

• Traduction (Allemand): Reden (BKV)